Translation of damage into Hebrew
Noun
injury
physical harm to an object or person- The storm caused significant damage to the roof.הסערה גרמה נזק משמעותי לגג.
harm
negative change in condition or situation- The scandal did a lot of damage to his reputation.הפרשה גרמה נזק רב למוניטין שלו.
legal compensation
- The court awarded damages to the victim.בית המשפט פסק פיצויים לקרבן.
Verb
physical harm
break or spoil something physically- The vase was damaged during the move.האגרטל ניזוק במהלך ההובלה.
success
- The scandal damaged his reputation.השערורייה פגעה במוניטין שלו.
Expressions with damage: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of damage in English
Examples of damage in a sentence
Water damage ruined the wooden floors. The storm caused significant damage to the crops. There was damage to the car after the accident. The damages covered the repair costs of the car. She received damages for the breach of contract. The storm damaged several houses in the area.
Careless handling can damage the equipment. Water exposure can damage the wooden floor. Improper handling can damage the electronic components. The negative reviews damaged the film's box office performance. His harsh words damaged their friendship irreparably.
Translations of "damage" in Context ordered by category and frequency
Special care is needed when shipping fragile items to avoid damage.
נדרשת זהירות מיוחדת בעת משלוח פריטים שבירים כדי למנוע נזק.
Surgery on the orbit requires precision to avoid nerve damage.
ניתוח בארובת העין דורש דיוק רב כדי למנוע פגיעה בעצבים.
As long as I don't taste like damage.
כל עוד אין לי טעם של הרס.
Being unfair to others can damage friendships and create hostility.
התנהגות לא הוגנת כלפי אחרים עלולה לפגוע בחברויות וליצור עוינות.
Do not damage the fragile decorations when you set up for the party.
היזהרו לא להזיק לקישוטים השבירים בזמן שאתם מכינים את המסיבה.
Rust can damage metal structures, making them unstable and unsafe.
חלודה יכולה להרוס מבני מתכת ולהפוך אותם ללא יציבים ומסוכנים.
damage: Examples and translations in context
They decided to avoid the rocky channels to prevent hull damage.
הם החליטו להימנע מהתעלות הסלעיות כדי למנוע נזק לגוף הספינה.
Hearing protection is vital in loud workplaces to prevent damage.
הגנה על השמיעה חיונית במקומות עבודה רועשים כדי למנוע נזק.
She chose to ship the art pieces carefully to avoid any damage.
היא בחרה להוביל את יצירות האמנות בזהירות כדי למנוע נזק.
Excessive alcohol can lead to serious liver damage over time.
צריכת אלכוהול מופרזת עלולה לגרום לנזק חמור לכבד לאורך זמן.
Surgery was necessary to repair damage to her spinal discs.
ניתוח היה הכרחי לתיקון נזק בדיסקים של עמוד השדרה שלה.
The captain ordered repairs on the stern after it sustained damage.
הקפטן הורה על תיקונים בחלק האחורי של הספינה לאחר שנגרם נזק.
He learned how to pot the orchid carefully to avoid damage.
הוא למד כיצד להעביר את הסחלב לעציץ בזהירות כדי למנוע נזק.
Preserving documents digitally can prevent loss due to decay or damage.
שמירת מסמכים בצורה דיגיטלית יכולה למנוע אובדן עקב בלאי או נזק.
See also: