daddy

ˈdædi
daddies
Translation Definition
NEW

Translation of daddy into Hebrew

Noun

1.

family

father, often used by children
אַבָּא abbaאַבָּאלֶה
  • I love my daddy very much.אני אוהב את אבא שלי מאוד.
2.

communication

informal term of address for a man
  • Hey daddy, what's up?היי דדי, מה קורה?
3.

romantic

RareSlangUS
male lover
RareSlangUS
  • She called him her daddy.היא קראה לו מאהב שלה.
4.

slang relationship

RareSlangUS
dominant male in a relationship, often older
RareSlangUS
דָאדִי dadi
  • She prefers dating a daddy who takes the lead..היא מעדיפה לצאת עם דאדי שלוקח את ההובלה.
Add a suggestion |

Expressions with daddy: examples in English and translations in Hebrew

אִישׁ חָזָק
בַּעַל הַשְׁפָּעָה
The CEO is the big daddy of the company.
יֶלֶד שֶׁל אַבָּא
People say he's just a daddy's boy who can't decide for himself.
יַלְדָּה שֶׁל אַבָּא
She has always been a daddy's girl, even as an adult.
הַבּוֹס
He is the daddy of the team.
הַגָּדוֹל מִכּוּלָּם
This festival is the daddy of them all.
He was just a twinkle in his daddy's eye when the family moved away.

Synonyms and analogies of daddy in English

Examples of daddy in a sentence

  • Can you ask daddy to read a story?
  • Daddy, can you help me with this?
  • The little girl ran to her daddy.
  • He was her daddy, always showering her with gifts.
  • She whispered sweetly to her daddy over the phone.
  • She found comfort in her daddy's arms.

Translations of "daddy" in Context ordered by category and frequency

Noun
אַבָּאnm. - aba

People at work whisper he's a daddy's boy who never earned his position.

אנשים בעבודה לוחשים שהוא ילד של אבא שמעולם לא הרוויח את התפקיד שלו.

The other students teased her for being such a dependent daddy's girl.

הסטודנטים האחרים הציקו לה על זה שהיא כזאת ילדת אבא תלותית.

He complained his ex was a spoiled daddy's girl who refused to work.

הוא התלונן שהאקסית שלו הייתה ילדת אבא מפונקת שסירבה לעבוד.

Your daddy's a man who didn't get the handshake.

אבא שלך הוא האיש שלא קיבל את לחיצת היד שלו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for daddy:

  • מְאַהֵבnm.
  • אָב
  • אבא'לה

daddy: Examples and translations in context

I think my daddy likes these toys more than I do.

אני חושב שאבא שלי אוהב את הצעצועים האלה יותר ממני.

First year of her life, she never sees her daddy.

בשנה הראשונה של חייה היא לא רואה את אבא שלה.

I am a big boy sitting in my daddy's chair.

פתאום אני רואה את בני הגדול מתיישב בכסא של אבא.

My other daddy says your yard looks like a litter box.

האבא השני שלי אומר שהחצר שלך נראית כמו ארגז צרכים.

Now we need daddy to eat lots while he's hungry.

אנחנו רוצים שאבא יאכל הרבה כל עוד יש לו תיאבון.

I guess Gale and my daddy never got along too well.

אני מניח גייל והאבא שלי אף פעם לא הסתדר היטב.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "daddy"?
  • Find accurate translations for "daddy" in Hebrew

    Explore various translations of "daddy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "daddy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "daddy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "daddy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "daddy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "daddy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store