Translation of cynically into Hebrew
Adverb
skeptical attitude
in a way that shows disbelief or a pessimistic attitude- He cynically dismissed their promises as empty.הוא דחה את ההבטחות שלהם בציניות כחלולות.
Synonyms and analogies of cynically in English
Examples of cynically in a sentence
They cynically argued the reforms were publicity stunts.
Translations of "cynically" in Context ordered by category and frequency
He laughed cynically at the idea of workplace loyalty in such a competitive environment.
הוא צחק בציניות על רעיון הנאמנות למקום העבודה בסביבה כל כך תחרותית.
The artist painted cynically, portraying society's greed and lack of genuine compassion.
הצייר תיאר את בציניות את חמדנות החברה ואת היעדר החמלה האמיתית.
We could more cynically state that it teaches us to cut corners.
באופן ציני נוכל לומר שהיא מלמדת אותנו לעגל פינות.
Modern society cynically views religion as a crutch, but nothing could be further from the truth.
החברה המודרנית רואה באופן ציני את הדת כמפלט, אבל אין דבר רחוק יותר מהמציאות.
No, we can't work together if you use race cynically.
לא, לא נוכל לעבוד ביחד, אם תשתמשי בגזע בצורה צינית.
He cynically viewed the motivational speech as a way for the speaker to gain fame.
הוא ראה את הנאום המוטיבציוני בצורה צינית, כהזדמנות לדובר לצבור תהילה.
cynically: Examples and translations in context
The community responded cynically to their claims of improved safety measures.
הקהילה הגיבה בציניות לטענות שהם ישפרו את אמצעי הבטיחות.
He laughed cynically at the idea that they would ever get along.
הוא צחק בציניות מהרעיון שהם אי פעם יסתדרו.
The team responded cynically to the manager's promises of a better future.
הצוות הגיב בציניות להבטחות של המנהל לעתיד טוב יותר.
I say this, and I don't mean it cynically.
אני באמת מבין את זה ולא אומר את זה בציניות.
Her cynically raised eyebrow indicated she wasn't buying the latest sales pitch.
הגבה שהורמתה בציניות שלה העידה שהיא לא קנתה את השיווק האחרון.
I can't help but look at these announcements a little cynically.
ולא יכולתי להתאפק אלא להגיב לזה מעט בציניות.
You are now describing his viewpoint cynically.
אז את מבטאת עכשיו בציניות את ההסתכלות שלו.
She smiled cynically, doubting his heartfelt apology was sincere.
היא חייכה בציניות, ספקנית שההתנצלות הכנה שלו כנה באמת.
See also: