customs

หˆkสŒstษ™mz
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of customs into Hebrew

Related topics:

Noun, plural

1.

border control

process of checking goods at a border
ืžึถื›ึถืก mmexes
  • We went through customs quickly at the airport.ืขื‘ืจื ื• ืžื›ืก ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”.
2.

social habits

traditional practices of a community
ืžึดื ึฐื”ึธื’ึดื™ื minhagim
  • Local customs include a dance festival every spring..ื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื™ืฉ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื‘ื›ืœ ืื‘ื™ื‘.
3.

border fees

TECH.taxes on imported or exported goodsTECH.
ืžึถื›ึถืก mmekhesืžึดื›ึฐึผืกื•ึนืช
  • Customs on electronics can be quite high.ืžื›ืก ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ืœืžื“ื™.
4.

regulation

Raregovernment agency regulating goods entering a countryRare
ืจึฐืฉืื•ึผืช ื”ึทืžึถึผื›ึถืก reshut hamekhes
  • The package was inspected by customs at the airport..ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื ื‘ื“ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืžื›ืก ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”.
Add a suggestion |

Expressions with customs: examples in English and translations in Hebrew

clear through customsv.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ ืึถืช ื‘ึดึผืงึนึผืจึถืช ื”ึทืžึถึผื›ึถืก
We cleared through customs quickly at the airport.
customs officern.
ืคึธึผืงึดื™ื“ ืžึถื›ึถืก
The customs officer inspected our bags at the airport.
get through customsv.
ืœึทืขึฒื‘ึนื•ืจ ืึถืช ื”ึทืžึถึผื›ึถืก
We managed to get through customs without any issues.
go through customsv.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ ื‘ึทึผืžึถึผื›ึถืก
We had to go through customs at the airport.
old Spanish customsn.
ืžึดื ึฐื”ึธื’ึดื™ื ืกึฐืคึธืจึทื“ึดึผื™ึดึผื™ื ืขึฒืชึดื™ืงึดื™ื
Old Spanish customs include flamenco dancing and bullfighting.
customs formn.
ื˜ื•ึนืคึถืก ืžึถื›ึถืก
Please fill out the customs form before the plane lands.

Synonyms and analogies of customs in English

n.border controlinspectionMore synonyms

Examples of customs in a sentence

  • We declared all our purchases at customs.
  • Their customs dictate that shoes must be removed indoors.
  • Ancient customs are still practiced in the village.
  • Customs on luxury items vary by country.
  • He paid customs on the imported car.
  • Customs seized the illegal goods at the border.
custom
หˆkสŒstษ™m
Noun
1.

culture

habitual practice or tradition in a society
ืžึดื ึฐื”ึธื’ mminhag
  • It is a custom to exchange gifts at Christmas.ื–ื”ื• ืžื ื”ื’ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžืชื ื•ืช ื‘ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“.
2.

legal practice

TECH.practice with the force of lawTECH.
ืžึดื ึฐื”ึธื’ ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ ืžึดื ึฐื”ึธื’ ืžึฐื—ึทื™ึตึผื‘ ื ื•ึนื”ึทื’ ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™
  • The custom of inheritance was followed by the community.ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉื” ื ืฉืžืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื‘ืงื”ื™ืœื”.
3.

design

Raremade-to-order itemRare
ื”ึทื–ึฐืžึธื ึธื” ืžึฐื™ื•ึผื—ึถื“ึถืช ืขึดื™ืฆึผื•ึผื‘ ืœึฐืคึดื™ ื”ึทื–ึฐืžึธื ึธื”
  • She ordered a custom painting for her living room.ื”ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื” ื™ืฆื™ืจื” ื‘ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช ืœืกืœื•ืŸ ืฉืœื”.
Adjective
1.

tailored

made to fit specific needs or preferences
ืžื•ึผืชึฐืึธื ืึดื™ืฉึดืื™ืช mut'am ishiti
  • She ordered a custom dress for the event.ื”ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื” ืฉืžืœื” ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช ืœืื™ืจื•ืข.
2.

unique

not standard or premade
ืžื•ึผืชึฐืึธื ืึดื™ืฉึดืื™ืช mut'am ishรญt
  • The custom furniture matched their home perfectly.ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื”ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช ื”ืฉืชืœื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื‘ื™ืชื.

Expressions with custom: examples in English and translations in Hebrew

take custom elsewherev.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ืึถืช ื”ึทืงึฐึผื ึดื™ึผื•ึนืช ืœึฐืžึธืงื•ึนื ืึทื—ึตืจ
If you are unhappy, you can take custom elsewhere.
take one's custom elsewherev.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ ืœึดืงึฐื ื•ึนืช ื‘ึดึผืžึฐืงื•ึนื ืึทื—ึตืจ
After the rude service, she decided to take her custom elsewhere.
custom carn.
ืžึฐื›ื•ึนื ึดื™ืช ื‘ึฐึผื”ึทืชึฐืึธืžึธื” ืึดื™ืฉึดืื™ืช
He spent years turning his old sedan into a sleek custom car.
custom ordern.
ื”ึทื–ืžึธื ึธื” ืึดื™ืฉึดืื™ืช
She placed a custom order for a dress in her favorite fabric.
custom-builtadj.
ืžื•ึผืชึฐืึทื ืึดื™ืฉึดืื™ืช
The custom-built house perfectly matched their needs.
custom-designedadj.
ื‘ึฐึผืขึดื™ืฆึผื•ึผื‘ ืึดื™ืฉึดืื™
She wore a custom-designed dress to the event.

Translations of "customs" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึทื›ึธึผืกnm. - mekhes

Many countries have strict customs policies to protect local markets.

ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื›ืก ืงืคื“ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

Avoiding customs duty is illegal and can result in hefty fines.

ื”ืชื—ืžืงื•ืช ืžืชืฉืœื•ื ืžื›ืก ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงื ืกื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื.

ืžึดื ึฐื”ึธื’ึตื™ - minehagei

Marriage customs in the past often reflected social and economic arrangements.

ืžื ื”ื’ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ืขื‘ืจื• ืฉื™ืงืคื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื.

Outsiders often struggle to understand the customs of our community.

ื–ืจื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื ื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

customs: Examples and translations in context

The customs clearance process can vary by country and type of cargo.

ืชื”ืœื™ืš ืฉื—ืจื•ืจ ืžืžื›ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžื“ื™ื ื” ื•ืกื•ื’ ืžื˜ืขืŸ.

Businesses often factor in customs costs when budgeting for international sales.

ื—ื‘ืจื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื•ืงื—ื•ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื›ืก ื‘ืขืช ืชืงืฆื•ื‘ ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช.

The customs officers inspected each package very carefully for contraband.

ืคืงื™ื“ื™ ื”ืžื›ืก ื‘ื“ืงื• ื›ืœ ื—ื‘ื™ืœื” ื‘ืงืคื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืื™ืชื•ืจ ืกื—ื•ืจื” ืืกื•ืจื”.

Make sure your declaration is honest to prevent delays at customs.

ื”ืงืคื“ ืœืžืœื ืืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžื›ืก ื‘ื›ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ืžื›ืก.

The customs on imported electronics can make them quite expensive in our country.

ื”ืžื›ืก ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ืžื™ื•ื‘ืื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื ืœื™ืงืจื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ื•.

Many prefer domestic trips to avoid the hassle of customs and immigration.

ืจื‘ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื˜ืจื—ื” ืฉืœ ืžื›ืก ื•ื”ื’ื™ืจื”.

A detailed declaration can expedite the customs process for travelers.

ื”ืฆื”ืจืช ืžื›ืก ืžืคื•ืจื˜ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื–ืจื– ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื›ืก ืขื‘ื•ืจ ื ื•ืกืขื™ื.

The customs officer grilled us about the expensive electronics in our luggage.

ืคืงื™ื“ ื”ืžื›ืก ื—ืงืจ ืื•ืชื ื• ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ื”ื™ืงืจื™ื ืฉื‘ืžื–ื•ื•ื“ื” ืฉืœื ื•.

See also:

customs unioncustoms clearancecustoms officercustoms housecustoms declarationcustoms dutygo through customs
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
customized product customizing customs and excise customs authorities
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "customs"?
  • Find accurate translations for "customs" in Hebrew

    Explore various translations of "customs" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "customs" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "customs" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "customs" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "customs" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "customs" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary