Translation of customised into Hebrew
Adjective
tailored
- She wore a customised dress for the event.היא לבשה שמלה מותאמת אישית לאירוע.
Synonyms and analogies of customised in English
Examples of customised in a sentence
The software was customised for the client's needs.
personalization
- He customised his computer settings for better performance.הוא התאים את הגדרות המחשב שלו לביצועים טובים יותר.
adaptation
- She decided to customise her car's interior.היא החליטה להתאים את פנים הרכב שלה.
Translations of "customised" in Context ordered by category and frequency
They provided a customised plan that fit perfectly with her fitness goals.
הם סיפקו תוכנית מותאמת אישית שהתאימה באופן מושלם למטרות הכושר שלה.
The menu included customised meals catering to each guest's dietary restrictions.
התפריט כלל ארוחות מותאמות אישית המותאמות להגבלות התזונתיות של כל אורח.
We can provide customised, in-house content designed to meet your specific needs.
אנו יכולים לספק תוכן פנימי מותאם אישית שנועד לענות לצרכים הספציפיים שלך.
The kids received customised backpacks with their names printed on them.
הילדים קיבלו תרמילים מותאמים אישית עם השמות שלהם מודפסים עליהם.
Their holiday package was customised to include all the activities they wanted.
חבילת הנופש שלהם הותאמה אישית לכלול את כל הפעילויות שהם רצו.
The travel gear was customised to meet the requirements of adventure seekers.
הציוד לנסיעות הותאם אישית כדי לענות על הדרישות של מחפשי ההרפתקאות.
customised: Examples and translations in context
The travel agency offered a customised itinerary based on their interests.
סוכנות הנסיעות הציעה תכנית מסלול מותאמת אישית המבוססת על תחומי העניין שלהם.
He found a customised pet bed that was perfect for his dog's breed.
הוא מצא מיטה לחיות מחמד מותאמת אישית שהייתה מושלמת לגזע הכלב שלו.
He designed a customised marketing strategy that addressed the specific challenges of his business.
הוא עיצב אסטרטגיית שיווק מותאמת אישית שענתה על האתגרים הספציפיים של עסקו.
The tour company provided a customised adventure based on their interests and activity levels.
חברת הטיולים סיפקה הרפתקה מותאמת אישית על פי תחומי העניין ורמת הפעילות שלהם.
The clothing line introduced a customised design option that let customers choose patterns and fabrics.
קו הבגדים הציג אפשרות עיצוב מותאמת אישית שאיפשרה ללקוחות לבחור דפוסים ובדים.
He ordered a customised suit that conformed perfectly to his body shape and style.
הוא הזמין חליפה מותאמת אישית שהתאימה בדיוק למבנה וגזרת גופו.
They created a customised wedding invitation that reflected the couple's individual love story.
הם יצרו הזמנת חתונה מותאמת אישית ששיקפה את סיפור האהבה האישי של הזוג.
He wore a customised suit that reflected his personality and personal style.
הוא לבש חליפה מותאמת אישית ששיקפה את האישיות והסגנון האישי שלו.