customer

ˈkʌs.tə.mə
Translation Definition
NEW

Translation of customer into Hebrew

Noun

1.

commerce

person who buys goods or services
  • The store offered a discount to every new customer..החנות הציעה הנחה לכל לקוח חדש.
2.

business

person with whom one has dealings
  • The company values its loyal customers.החברה מעריכה את לקוחותיה הנאמנים.
3.

character

Dated
used in expressions to describe character
Dated
  • She's a tough customer in negotiations.היא טיפוס קשוח במשא ומתן.
Add a suggestion |

Expressions with customer: examples in English and translations in Hebrew

טִיפּוּס קָשֶׁה
Watch out for him, he's a nasty customer.
אָדָם קַר רוּחַ
Even during the crisis, she was a cool customer.
Watch out for that dodgy customer in the store.
טִיפּוּס מוּזָר
He's an odd customer, always talking to himself.
הַלָּקוֹחַ תָּמִיד צוֹדֵק
In our store, the customer is always right.
טִיפּוּס מְפוּקְפָּק
I wouldn't trust him, he's a shady customer.

Synonyms and analogies of customer in English

n.buyerclientpatronMore synonyms

Examples of customer in a sentence

  • Each customer received a loyalty card.
  • The customer left a positive review online.
  • Each customer received personalized service at the boutique.
  • He's a tricky customer when it comes to business deals.
  • In debates, she's known as a sharp customer.

Translations of "customer" in Context ordered by category and frequency

Noun
לָקוֹחַnm. - laqoakh

Let's tap innovative ideas to improve our customer experience.

בואו נשאב רעיונות חדשניים כדי לשפר את חווית הלקוח שלנו.

A fast food franchise can attract a large customer base quickly.

זכיינות של מזון מהיר יכולה למשוך במהירות בסיס לקוחות גדול.

צַרְכָןnm. - tsarkhan

They launched a tailor-made marketing campaign targeting their ideal customer demographic.

הם השיקו קמפיין שיווקי מותאם אישית הממוקד במאפייני הצרכן האידיאלי שלהם.

And Bernays' job was to produce the new type of customer.

ותפקידו של ברנז היה ליצור את הסוג החדש של הצרכן.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for customer:

  • הַלָּקוֹחוֹת

customer: Examples and translations in context

Ignoring customer feedback can cause your service to crash over time.

התעלמות ממשוב לקוחות עלולה לגרום לשירות שלך להתמוטט עם הזמן.

Fraudsters launder money using online stores that process fake customer purchases.

נוכלים מלבינים כסף באמצעות חנויות מקוונות שמעבירות רכישות לקוחות פיקטיביות.

Their class approach to customer service made clients feel valued and respected.

הגישה האיכותית שלהם לשירות לקוחות גרמה ללקוחות להרגיש מוערכים ומכובדים.

Effective sales promotion can lead to a loyal customer base over time.

קידום מכירות אפקטיבי יכול להוביל לבסיס לקוחות נאמן לאורך זמן.

The company's customer service is a sore point for many clients.

שירות הלקוחות של החברה הוא נקודה רגישה עבור לקוחות רבים.

Ignoring customer feedback could sink our new product's launch.

התעלמות ממשוב לקוחות עלולה לטרפד את השקת המוצר החדש שלנו.

Companies that prioritize customer service often enjoy a competitive advantage.

חברות שנותנות עדיפות לשירות לקוחות נהנות לעיתים קרובות מיתרון תחרותי.

Best practices in customer service result in higher satisfaction and loyalty.

נהלים מיטביים בשירות לקוחות מובילים לשביעות רצון ונאמנות גבוהות יותר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "customer"?
  • Find accurate translations for "customer" in Hebrew

    Explore various translations of "customer" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "customer" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "customer" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "customer" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "customer" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "customer" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store