current

ˈkɜːrənt
Translation Definition
NEW

Translation of current into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

present time

happening or existing now
  • The current issue of the magazine is on the table..הגיליון הנוכחי של המגזין נמצא על השולחן.
2.

science

TECH.UK
relating to electricity in South Asia
TECH.UK
  • The current bill is due next week.החשבון החשמלי לתשלום בשבוע הבא.

Noun

1.

nature

steady flow of water in a river or sea
  • The current in the river was strong.הזרם בנהר היה חזק.
2.

trends

general trend or tendency in events or ideas
מְגַמָּה fmegamahזֶרֶם רַעְיוֹנִי
  • There is a current of optimism in the community.יש מגמה של אופטימיות בקהילה.
3.

electricity

TECH.
flow of electric charge through a conductor
TECH.
  • The circuit was broken, stopping the current.המעגל נקטע, והזרם נעצר.
Add a suggestion |

Expressions with current: examples in English and translations in Hebrew

מְנוּגָד לַמְּקוּבָּל
Her ideas were always against the current, challenging conventional wisdom.
לִשְׂחוֹת עִם הַזֶּרֶם
The fish swim with the current to conserve energy.
הֲלַךְ רוּחַ
The current of thought in the meeting was against the proposal.
לְהִיסָּחֵף אַחֲרֵי הַזֶּרֶם
She tends to float with the current in social situations.
יַתְרָה נוֹכְחִית
Check your current balance before making a purchase.
אֵירוּעִים אַקְטוּאָלִיִּים
אַקְטוּאָלְיָה
The journalist reported on current events affecting the nation..

Synonyms and analogies of current in English

Examples of current in a sentence

  • Current trends indicate a shift in consumer behavior.
  • The current flow in the circuit is stable.
  • Engineers measured the current strength in the wires.
  • The ocean's current pulled the swimmer away.
  • Fish swam against the current effortlessly.
  • A current of change is sweeping through the industry.

Translations of "current" in Context ordered by category and frequency

Adjective
נוֹכְחִיadj. - nokhkhi

Many workers struggle to meet their needs with the current minimum wage.

רבים מהעובדים מתקשים לעמוד בצרכים שלהם עם השכר המינימלי הנוכחי.

עַכְשָׁוִויadj. - akhshavi

Endangered species lists are updated regularly to reflect current threats.

רשימות המינים בסכנת הכחדה מעודכנות באופן קבוע כדי לשקף איומים עכשוויים.

קַיָּםadj. - qayam

Changes in family dynamics often necessitate a review of current estate planning.

שינויים בדינמיקה המשפחתית מחייבים לעיתים קרובות בחינה מחדש של תכנון העיזבון הקיים.

Noun
זֶרֶםnm. - zerem

Heating due to an eddy current can damage sensitive electronic components.

חימום עקב זרם מערבולת יכול לגרום לנזק לרכיבים אלקטרוניים רגישים.

עדכניadj./n.

Your credential must be current to ensure compliance with industry standards.

האישור שלך חייב להיות עדכני כדי להבטיח עמידה בתקני התעשייה.

מְגַמָּהnf. - megama

A current trend when choosing baby names is to use multiple words or first names.

מגמה נוכחית בעת בחירת שמות תינוק היא להשתמש במספר מילים או שמות פרטיים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

current: Examples and translations in context

Past experience has a bearing on how we handle current challenges.

הניסיון העבר משפיע על איך שאנחנו מתמודדים עם אתגרים נוכחיים.

He has no idea what's next after his current job ends.

אין לו מושג מה הלאה אחרי שהעבודה הנוכחית שלו תסתיים.

I need you to trace the issues with our current database system.

אני צריך שתחקור את הבעיות במערכת מסד הנתונים הנוכחית שלנו.

The shop raised its asking to reflect the current market demand.

החנות העלתה את המחיר המבוקש כדי לשקף את הביקוש הנוכחי בשוק.

He may have an idea that can solve our current challenge.

יכול להיות שיש לו רעיון שיכול לפתור את האתגר הנוכחי שלנו.

She analyzed the current strip to uncover its hidden meanings.

היא ניתחה את הקומיקס הנוכחי כדי לחשוף את המשמעויות הנסתרות שלו.

They avoided the sunk cost trap by evaluating current realities instead.

הם נמנעו ממלכודת העלויות השקועות על ידי הערכת המציאות הנוכחית במקום.

The new software options might suit our current workflow better.

אפשרויות התוכנה החדשות עשויות להתאים טוב יותר לזרימת העבודה הנוכחית שלנו.

See also:

current eventsagainst the currentcurrent statuselectric currentcurrent account
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "current"?
  • Find accurate translations for "current" in Hebrew

    Explore various translations of "current" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "current" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "current" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "current" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "current" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "current" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store