Translation of cup into Hebrew
Noun
cooking
- Add two cups of flour to the bowl..הוסף שתי כוסות קמח לקערה.
Verb
gentle grip
hold gently in cupped hands- He cupped the bird carefully in his hands.הוא עטף בכפות הידיים את הציפור בזהירות.
shapes
shape into a hollow form that can hold things- The artisan cupped the metal to form a bowl.האומן עיצב את המתכת לצורת קערה.
therapy
- The therapist cupped the patient's back for relief.המטפל ביצע טיפול בכוסות רוח בגבו של המטופל כדי להקל עליו.
Expressions with cup: examples in English and translations in Hebrew
Images of cup
(kitchenware) סֵפֶל 
(sports) גָּבִיעַ 
(clothing) קֻוָּאִים
Synonyms and analogies of cup in English
Examples of cup in a sentence
He reached for a cup from the shelf. Measure out one cup of sugar for the recipe. She drank a cup of milk with her breakfast. The team proudly displayed the cup in their trophy case. Winning the cup was the highlight of their season. They reached the Cup final for the first time.
The national Cup begins next weekend. The cup size was too small for her comfort. She preferred bras with a padded cup for extra support. The catcher checked that his cup was secure. Buy a cup before your first boxing lesson. Her putt stopped just short of the cup. The flagstick marked the cup on the green. Press the cup firmly against the window. The cup lost its grip on the tile. She cupped the water in her hands to drink. The mother gently cupped her child's face. She cupped her hands to catch the rain. The coach cupped his mouth to shout instructions. She decided to cup his shoulders to ease tension. The practitioner cupped her legs to improve circulation.
acr: Cambridge University Press
- I bought a book published by CUP.קניתי ספר שפורסם בהוצאת הוצאת אוניברסיטת קיימברידג'.
Translations of "cup" in Context ordered by category and frequency
She drinks a cup of coffee daily before heading to work.
היא שותה כוס קפה מדי בוקר לפני שהיא יוצאת לעבודה.
He ordered a fruit cup as a healthy snack during his break.
הוא הזמין גביע פירות כחטיף בריא בזמן הפסקת העבודה שלו.
He tipped back his coffee cup to get the last drop.
הוא הטה את ספל הקפה שלו כדי לשתות את הטיפה האחרונה.
Brassieres come in a variety of styles and cup sizes for all body types.
חזיות מגיעות במגוון של סגנונות וגדלי קאפ לכל סוגי הגוף.
Other translations for cup:
- כּוֹסִיתnf.
- אַלִּיפוּתnf.
cup: Examples and translations in context
Mum gets into a paddy whenever someone leaves a dirty cup out.
אמא מתחרפנת על שטות כל פעם שמישהו משאיר כוס מלוכלכת בסלון.
He used a measuring cup to ensure the recipe had the right amounts.
הוא השתמש בכוס מדידה כדי להבטיח שהמתכון יכיל את הכמויות הנכונות.
He watched his coffee cup steam as he took a moment to relax.
הוא צפה בכוס הקפה שלו מעלה אדים בזמן שלקח רגע להירגע.
An everyday cup of coffee can make even the busiest mornings feel special.
כוס קפה רגילה יכולה להפוך אפילו את הבקרים העמוסים ביותר למיוחדים.
A strong cup of coffee might pep up the tired students before class.
כוס קפה חזקה יכולה לעשות שמח לסטודנטים העייפים לפני השיעור.
Morning rituals start with my waking as I brew a cup of coffee.
הטקסים של הבוקר מתחילים עם ההתעוררות שלי כשאני מכין כוס קפה.
I paired the oatcake with a refreshing cup of herbal tea.
שילבתי את עוגת השיבולת שועל עם כוס תה צמחים מרענן.
He brewed a strong cup of joe before starting his work.
הוא הכין לעצמו כוס קפה חזקה לפני שהוא התחיל לעבוד.
See also: