Translation of cuddle into Hebrew
Verb
romance
press together or embrace, showing warm caring- They cuddled on the couch, wrapped in a blanket.הם התחבקו על הספה, עטופים בשמיכה.
Noun
emotion
affectionate embrace often with family or friends- She gave her grandmother a warm cuddle.היא נתנה לסבתא שלה חיבוק חם.
Expressions with cuddle: examples in English and translations in Hebrew
Images of cuddle
(emotion) חִיבּוּק
Synonyms and analogies of cuddle in English
Examples of cuddle in a sentence
They cuddled by the fire, listening to the rain outside. The child needed a cuddle after the scary movie. A cuddle from a pet can be comforting.
Translations of "cuddle" in Context ordered by category and frequency
My bunny loves to cuddle on the couch while we watch movies.
האוצר שלי אוהב להתכרבל על הספה בזמן שאנחנו צופים בסרטים.
She loves to cuddle her baby after a nap to make him feel safe.
היא אוהבת לחבק את התינוק שלה אחרי תנומה כדי לגרום לו להרגיש בטוח.
I met a pug-nosed puppy that loved to cuddle and play.
פגשתי גור כלבים עם אף פחוס שאהב להתחבק ולשחק.
Big man likes to cuddle in his sleep.
האיש הגדול אוהב להתרפק כשהוא ישן.
The cat meowed piping, drawing attention from everyone in the room who wanted to cuddle.
החתול הילל בקול רם, גורם לתשומת לב של כל מי שנמצא בחדר שרצה ללטף אותו.
I always scoop up my cat when I need a cuddle.
אני תמיד מרים את החתול שלי כשאני צריך חיבוק.
cuddle: Examples and translations in context
I wish you were here so we could cuddle and fall asleep together.
הלוואי שהיית כאן כדי שנוכל להתכרבל בעצלתיים במיטה ולהירדם יחד.
My little sister loves to cuddle her fluffy bunny after school.
אחותי הקטנה אוהבת להתכרבל עם הארנבון הרך שלה אחרי בית הספר.
Tina's toy poodle loves to cuddle on the couch during movie nights.
הפודל הצעצוע של טינה אוהב להתכרבל על הספה במהלך לילות הסרט.
Do not cuddle with a baby unless he needs physical contact for reassurance.
אין להתכרבל עם תינוק אלא אם הוא זקוק למגע פיזי על מנת להרגיע.
The pet's bed was placed at arm's reach so they could cuddle easily.
המיטה של חיית המחמד הונחה בהישג יד כדי שיוכלו להתכרבל בקלות.
He invited her to cuddle on the sofa while they watched the stars.
הוא הזמין אותה להתכרבל על הספה כשהם צופים בכוכבים.
But I just wanted a sweet guy to cuddle with.
אבל אני רק רוצה בחור נחמד להתכרבל איתו...
I think we found someone for you to cuddle with.
אני חושבת שמצאנו מישהו שתוכל להתכרבל איתו.
See also: