Translation of crying wolf into Hebrew
Noun
1.
behavior
raising a false alarm- His constant crying wolf made people ignore real emergencies.זעקות השווא הבלתי פוסקות שלו גרמו לאנשים להתעלם ממקרי חירום אמיתיים.
2.
deception
habit of lying about danger- Her crying wolf led to distrust among her friends.הזעקות שווא שלה הובילו לחוסר אמון בקרב חבריה.
Synonyms and analogies of crying wolf in English
Examples of crying wolf in a sentence
Crying wolf too often can lead to serious consequences. The boy's crying wolf made everyone ignore his real calls for help. Constant crying wolf can ruin one's credibility in serious situations.
Verbal expression
false alarm
to falsely claim that something bad is happening- He often cried wolf, and now no one believes him..הוא לעיתים קרובות צעק זאב זאב, ועכשיו אף אחד לא מאמין לו
Expressions with cry wolf: examples in English and translations in Hebrew
אַל תִּצְעַק זְאֵב
Don't cry wolf again; we need to trust your warnings.
Translations of "crying wolf" in Context ordered by category and frequency
בכה 'זאב
They are crying wolf!
הוא בכה 'זאב!
לזעוק זאב זאב - lize'oq ziv ziv
He's always crying wolf about budget cuts, but nothing ever happens.
הוא תמיד זועק זאב זאב לגבי קיצוצי תקציב, אבל דבר לא קורה בפועל.
crying wolf: Examples and translations in context
He was crying wolf.
הוא בכה 'זאב!
He is crying wolf.
הוא בכה 'זאב!
He's crying wolf.
הוא בכה 'זאב!