Translation of crying into Hebrew
Noun
weeping
the act of shedding tears with sobs- Her crying could be heard from the next room.הבכי שלה נשמע מהחדר הסמוך.
shouting
loud shout or call for attention- The crying of the vendor attracted many customers.הקריאות של הרוכל משכו לקוחות רבים.
Adjective
urgent need
- The crying need for reform was evident to everyone.הצורך הזועק לרפורמה היה ברור לכולם.
obvious
- His crying lack of judgment led to a series of poor decisions.חוסר השיפוט שלו היה זועק והוביל לסדרת החלטות גרועות.
fault
- The crying injustice of the situation was evident.העוול המקומם שבמצב היה ברור.
Expressions with crying: examples in English and translations in Hebrew
Images of crying
(weeping) בֶּכִי
Synonyms and analogies of crying in English
Examples of crying in a sentence
Crying filled the room during the emotional farewell. The crying of the children could be heard from afar. Her crying for help alerted the neighbors. The crying need for medical supplies was overwhelming. There is a crying demand for better education. The crying need for reform was evident.
Her crying mistakes were hard to ignore. The report exposed a crying need for reform. Leaving patients untreated was a crying shame.
emotion
- She began to cry when she heard the sad news.היא התחילה לבכות כששמעה את החדשות העצובות.
communication
- He cried for help when he got lost.הוא זעק לעזרה כשהוא הלך לאיבוד.
weeping
act of shedding tears- Her cry was heard throughout the house.בכי שלה נשמע בכל הבית.
communication
shouted word or phrase for attention- The vendor's cry attracted many customers.קריאת הרוכל משכה לקוחות רבים.
Expressions with cry: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "crying" in Context ordered by category and frequency
Late-night crying spells can be attributed to growing pains in children.
התקפי בכי ליליים יכולים להיות מיוחסים לכאבי תקופת הצמיחה אצל ילדים.
It takes a minute for him to realize he is crying.
לקח לו כמה שניות להבין שמה שהוא שומע זה בכי.
My mother was crying and my father was trying to comfort her.
אמא שלי צעקה ואבא ניסה להרגיע אותה".
The Druze street is crying out and we will fight for our well deserved rights until the end.
"יש כאן צעקה של הרחוב הדרוזי ואנחנו ניאבק על השוויון שמגיע לנו עד הסוף.
It cut me up to see her crying and not be able to help.
זה חרב אותי לראות אותה בוכה ולא להיות מסוגל לעזור.
Upon my life, I heard the baby crying several minutes before the alarm rang.
אני נשבע ששמעתי את התינוק בוכה כמה דקות לפני שהאזעקה צלצלה.
Other translations for crying:
- לִבְכּוֹת
crying: Examples and translations in context
Her sloppy crying ruined the makeup she had just applied.
הבכי הסכריני שלה הרס את האיפור שהיא רק עכשיו שמה.
He couldn't bear her crying and stepped outside for a moment.
הוא לא יכול היה לסבול את הבכי שלה ויצא החוצה לרגע.
He bit his lip to keep from crying when his friends teased him.
הוא נשך את השפה כדי לא לפרוץ בבכי כשחבריו צחקו עליו.
The baby's nonstop crying jangled her nerves after such a long day.
הבכי הבלתי פוסק של התינוק עצבן לה את העצבים אחרי יום כל כך ארוך.
Sleepless nights and constant crying from the baby could unhinge the mind.
לילות בלי שינה ובכי בלתי פוסק של התינוק יכולים להטריף את הדעת.
The baby's constant crying meant his parents didn't sleep a wink for days.
הבכי המתמשך של התינוק גרם להוריו לא לעצום עין במשך ימים.
The baby's sudden crying in the silence jarred everyone's nerves painfully.
הבכי הפתאומי של התינוק בשקט המעיק עצבן לכולם את העצבים.
The baby's constant crying at night is driving the exhausted parents crazy.
הבכי הבלתי פוסק של התינוק בלילה משגע את ההורים המותשים.
See also: