crowded

หˆkraสŠdษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of crowded into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

space

filled with too many people or things
ืฆึธืคื•ึผืฃ tsafuf
  • The bus was crowded with passengers.ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ื™ื” ืฆืคื•ืฃ ื‘ื ื•ืกืขื™ื.
2.

schedule

full of events or activities
ืขึธืžื•ึผืก amusืฆึธืคื•ึผืฃ
  • Her day was crowded with meetings and calls.ื”ื™ื•ื ืฉืœื” ื”ื™ื” ืขืžื•ืก ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ื•ืฉื™ื—ื•ืช ื˜ืœืคื•ืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with crowded: examples in English and translations in Hebrew

crowded like sardinesadj.
ื“ึธึผื—ื•ึผืก ื›ึฐึผืžื•ึน ืกึทืจึฐื“ึดึผื™ื ึดื™ื
ืฆึธืคื•ึผืฃ ืขึทื“ ืึถืคึถืก ืžึธืงื•ึนื
The bus was crowded like sardines during rush hour.
yell fire in a crowded theaterv.
ืœึฐื”ึธืคึดื™ืฅ ื‘ึถึผื”ึธืœึธื”
He yelled fire in a crowded theater during the debate.
scream fire in a crowded theaterv.
ืœึฐื”ึทืกึดึผื™ืช ืœึฐืคึธืื ึดื™ืงึธื” ื‘ึฐึผื”ึฒืคึธืฆึทืช ื˜ึทืขึฒื ื•ึผืช ืฉึฐืืงึธืจึดื™ื•ึนืช
ืœึฐื”ึดืคึฐื—ึดื™ื“ ื‘ึฐึผื”ึฒืคึธืฆึทืช ืฉึฐืืชึดื™ึผื•ึนืช ืฉึฐืืงึธืจื•ึนืช
He screamed fire in a crowded theater during the debate.
shout fire in a crowded theaterv.
ืœึดื–ึฐืจึนืขึท ื‘ึถึผื”ึธืœึธื”
The prosecutor argued that posting those threats was to shout fire in a crowded theater.
shout fire in a crowded theatreexp.
ืœึดืฆึฐืขื•ึนืง ืึตืฉื ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ืชึตึผืึทื˜ึฐืจื•ึนืŸ ืžึธืœึตื
He shouted fire in a crowded theatre, causing chaos.

Synonyms and analogies of crowded in English

adj.congestedcrammedpackedjammedMore synonyms

Examples of crowded in a sentence

  • Her desk was crowded with papers and books.
  • My week is crowded with deadlines and projects.
  • His schedule was crowded with social events.
crowd
kraสŠd
Noun
1.

gathering

large group of people gathered together
ืงึธื”ึธืœ mqahalื”ึธืžื•ึนืŸ
  • A crowd gathered to watch the parade.ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ื”ืชืืกืฃ ื›ื“ื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืžืฆืขื“.
2.

social group

group united by a common interest
ืงึธื”ึธืœ qahalื—ึฒื‘ื•ึผืจึธื”
  • She joined a crowd of art enthusiasts.ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืงื”ืœ ืฉืœ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืืžื ื•ืช.
3.

society

general populace or masses
ื”ึทืžื•ึนืŸ mhamonืฆึดื™ื‘ึผื•ึผืจ
  • The crowd cheered for the hero.ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ืจื™ืข ืœื’ื™ื‘ื•ืจ.
4.

cluster

Rarecollection of things closely pressed togetherRare
ืฆึฐืคึดื™ืคื•ึผืช ftsefifutืฆึทื‘ึธึผืจ
  • A crowd of stars filled the night sky.ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื™ืœื ืืช ืฉืžื™ ื”ืœื™ืœื”.
Verb
1.

gathering

intr.gather closely in large numbersintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทื”ึตืœ lehitkahel
  • Fans crowded around the stage to see the band.ื”ืžืขืจื™ืฆื™ื ื”ืฆื˜ื•ืคืคื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ื‘ืžื” ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืœื”ืงื”.
2.

pressing

tr./intr.press together into a small spacetr./intr.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ึทืคึตึผืฃ lehitstapef
  • The commuters crowded into the train car.ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ืฆื˜ื•ืคืคื• ื‘ืงืจื•ืŸ ื”ืจื›ื‘ืช.
3.

urging

tr.Rareurge or harass persistentlytr.Rare
ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืง lidkhoq
  • The salesman crowded the customer to make a purchase.ืื™ืฉ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื—ืง ื‘ืœืงื•ื— ืœืงื ื•ืช ืžืฉื”ื•.

Expressions with crowd: examples in English and translations in Hebrew

crowd intov.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ื•ึนืคึตืฃ ื‘ึฐึผ
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ื•ึนืคึตืฃ ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ
Fans crowd into the stadium before the game.
crowd inv.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ื•ึนืคึตืฃ
Fans began to crowd in as the concert started.
crowd outv.
ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืง ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื”
The new plants crowd out the old ones.
crowd upv.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ื•ึนืคึตืฃ
The students began to crowd up near the entrance.
draw a crowdv.
ืœึดืžึฐืฉืื•ึนืšึฐ ืงึธื”ึธืœ
The street performer can always draw a crowd with his tricks.
follow the crowdv.
ืœึธืœึถื›ึถืช ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึธืขึตื“ึถืจ
ืœึธืœึถื›ึถืช ืขึดื ื”ึธืขึตื“ึถืจ
She decided to follow the crowd and wear the same outfit.

Translations of "crowded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืฆึธืคื•ึผืฃadj. - tsafuf

He watched the valet expertly park cars in a crowded lot.

ื”ื•ื ืฆืคื” ื‘ืคืงื™ื“ ื”ื—ื ื™ื™ื” ืžื—ื ื” ืืช ื”ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืžื’ืจืฉ ืฆืคื•ืฃ ื‘ืžื•ืžื—ื™ื•ืช.

ืขึธืžื•ึผืกadj. - amus

We finished our drinks and blitzed out before the bar got crowded.

ืกื™ื™ืžื ื• ืืช ื”ืžืฉืงืื•ืช ื•ื ืขืœืžื ื• ืžื”ืžืงื•ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื‘ืจ ื ื”ื™ื” ืขืžื•ืก.

ืžึธืœึตืadj. - male

Chariot riders needed agility to navigate through the crowded racetrack.

ืจื•ื›ื‘ื™ ื”ืžืจื›ื‘ื•ืช ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ื•ืฉืจ ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื ื•ื•ื˜ ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืžืœื ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช.

ื”ื•ืžื™ ืื“ืadj.

Please look after your belongings while traveling in crowded places.

ืื ื ืฉืžืจื• ืขืœ ื—ืคืฆื™ื›ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื•ืžื™ ืื“ื.

ื’ื“ื•ืฉadj. - gadush

Detecting a planemo in a crowded star field requires advanced techniques.

ืื™ืชื•ืจ ืฉืœ ืคืœื ืžื• ื‘ืฉื“ื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื’ื“ื•ืฉ ื“ื•ืจืฉ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

crowded: Examples and translations in context

She elbowed her way through the crowded bus to find a seat.

ื”ื™ื ืคื™ืœืกื” ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืฆืคื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ื™ืฉื™ื‘ื”.

We can only squeeze another chair at this crowded table.

ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืจืง ืœื“ื—ื•ืฃ ืขื•ื“ ื›ื™ืกื ืื—ื“ ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืฆืคื•ืฃ ื”ื–ื”.

She appreciates how her compact fits easily in crowded parking lots.

ื”ื™ื ืžืขืจื™ื›ื” ืื™ืš ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื•ืžืคืงื˜ื™ ืฉืœื” ื ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœื—ื ื™ื•ื ื™ื ืฆืคื•ืคื™ื.

In crowded markets, tourists must use their wits to avoid pickpockets.

ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืฆืคื•ืคื™ื ืชื™ื™ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจืืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ื™ื™ืกื™ื.

He hates being out of his parents' sight at crowded events.

ื”ื•ื ืฉื•ื ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื• ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืฆืคื•ืคื™ื.

Their rubbed elbows accidentally touched during the crowded bus ride.

ืžืจืคืงื™ื”ื ื”ืฉื—ื•ืงื™ื ื ื’ืขื• ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ื˜ืขื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืกื™ืขื” ื”ืฆืคื•ืคื” ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก.

Cyclists bob and weave down the crowded path, avoiding kids on scooters.

ื”ืจื•ื›ื‘ื™ื ืžื ืกื™ื ืœื”ืชื—ืžืง ืžืžื›ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆืคื•ืฃ ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื”ืงื•ืจืงื™ื ื˜ื™ื.

Waiting an hour in that crowded line would try anyone's patience.

ื”ื”ืžืชื ื” ืฉืขื” ื‘ืชื•ืจ ื”ืฆืคื•ืฃ ื”ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืชื—ืช ืืช ื”ืกื‘ืœื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
crowd-pleaser crowd-puller crowded like sardines crowdedness
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "crowded"?
  • Find accurate translations for "crowded" in Hebrew

    Explore various translations of "crowded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "crowded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "crowded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "crowded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "crowded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "crowded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary