crowd

kraสŠd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of crowd into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

gathering

large group of people gathered together
ืงึธื”ึธืœ mqahalื”ึธืžื•ึนืŸ
  • A crowd gathered to watch the parade.ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ื”ืชืืกืฃ ื›ื“ื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืžืฆืขื“.
2.

social group

group united by a common interest
ืงึธื”ึธืœ qahalื—ึฒื‘ื•ึผืจึธื”
  • She joined a crowd of art enthusiasts.ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืงื”ืœ ืฉืœ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืืžื ื•ืช.
3.

society

general populace or masses
ื”ึทืžื•ึนืŸ mhamonืฆึดื™ื‘ึผื•ึผืจ
  • The crowd cheered for the hero.ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ืจื™ืข ืœื’ื™ื‘ื•ืจ.
4.

cluster

Rarecollection of things closely pressed togetherRare
ืฆึฐืคึดื™ืคื•ึผืช ftsefifutืฆึทื‘ึธึผืจ
  • A crowd of stars filled the night sky.ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื™ืœื ืืช ืฉืžื™ ื”ืœื™ืœื”.

Verb

1.

gathering

intr.gather closely in large numbersintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทื”ึตืœ lehitkahel
  • Fans crowded around the stage to see the band.ื”ืžืขืจื™ืฆื™ื ื”ืฆื˜ื•ืคืคื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ื‘ืžื” ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืœื”ืงื”.
2.

pressing

tr./intr.press together into a small spacetr./intr.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ึทืคึตึผืฃ lehitstapef
  • The commuters crowded into the train car.ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ืฆื˜ื•ืคืคื• ื‘ืงืจื•ืŸ ื”ืจื›ื‘ืช.
3.

urging

tr.Rareurge or harass persistentlytr.Rare
ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืง lidkhoq
  • The salesman crowded the customer to make a purchase.ืื™ืฉ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื—ืง ื‘ืœืงื•ื— ืœืงื ื•ืช ืžืฉื”ื•.
Add a suggestion |

Expressions with crowd: examples in English and translations in Hebrew

crowd intov.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ื•ึนืคึตืฃ ื‘ึฐึผ
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ื•ึนืคึตืฃ ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ
Fans crowd into the stadium before the game.
crowd inv.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ื•ึนืคึตืฃ
Fans began to crowd in as the concert started.
crowd outv.
ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืง ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื”
The new plants crowd out the old ones.
crowd upv.
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ื•ึนืคึตืฃ
The students began to crowd up near the entrance.
draw a crowdv.
ืœึดืžึฐืฉืื•ึนืšึฐ ืงึธื”ึธืœ
The street performer can always draw a crowd with his tricks.
follow the crowdv.
ืœึธืœึถื›ึถืช ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึธืขึตื“ึถืจ
ืœึธืœึถื›ึถืช ืขึดื ื”ึธืขึตื“ึถืจ
She decided to follow the crowd and wear the same outfit.

Synonyms and analogies of crowd in English

n.assemblygatheringgroupmultitudepublicthrongcluster
v.assemblecongregategathercompresssqueezehoundpesterpressMore synonyms

Examples of crowd in a sentence

  • A crowd formed quickly around the street performer.
  • A crowd gathered to watch the street performer.
  • The crowd gathered in the square for the festival.
  • A crowd of onlookers watched the street performer.
  • A crowd of tourists gathered at the monument.
  • The artist painted a crowd of flowers in the field.

Translations of "crowd" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึธื”ึธืœnm. - qahal

His upper class accent and manners set him apart in any crowd.

ื”ืžื‘ื˜ื ื•ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืžื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœื• ื”ื‘ื“ื™ืœื• ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืงื”ืœ.

ื”ึธืžื•ึนืŸnm. - hamon

Wearing the right clothes can make you feel invisible in a crowd.

ืœื‘ื™ืฉืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉืงื•ืฃ ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืžื•ืŸ.

ื”ึดืชึฐืงึทื”ึฒืœื•ึผืชnf. - hitqahalut

His distinguished gray hair makes him a memorable figure in any crowd.

ืฉืขืจื• ื”ืืคื•ืจ ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื“ืžื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื”ืœื•ืช.

Verb
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทื‘ึตึผืฅv. - lehitqabets

People seemed to crowd near the food trucks during lunchtime.

ืื ืฉื™ื ื ื”ื’ื• ืœื”ืชืงื‘ืฅ ืœื™ื“ ืžืฉืื™ื•ืช ื”ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทื”ึตืœv. - lehitqahel

The excitement caused everyone to crowd around the exciting announcement.

ื”ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื’ืจืžื” ืœื›ื•ืœื ืœื”ืชืงื”ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ืžืจื’ืฉืช.

ืœึดื“ึฐื—ื•ึนืฃv. - lidkhof

He had to jostle his way through the packed crowd to exit.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื“ื—ื•ืฃ ืืช ื“ืจื›ื• ืงื“ื™ืžื” ื“ืจืš ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ืฆืคื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœืฆืืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

crowd: Examples and translations in context

Her radically innovative ideas excited the crowd at the tech summit.

ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืฉืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ืคื›ื ื™ ื”ืœื”ื™ื‘ื• ืืช ื”ืงื”ืœ ื‘ื›ื ืก ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.

He glanced back at the crowd to see who had arrived.

ื”ื•ื ื”ืขื™ืฃ ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ ืืœ ื”ืงื”ืœ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืžื™ ื”ื’ื™ืข.

The concert crowd was nuts when the band played their hit song.

ื”ืงื”ืœ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื™ืฆื ืžื“ืขืชื• ื›ืฉื”ืœื”ืงื” ื ื™ื’ื ื” ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืฆืœื™ื— ืฉืœื”ื.

The charismatic leader soon had the crowd eating out of his hand.

ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ ื’ืจื ืœืงื”ืœ ืœืื›ื•ืœ ืœื• ืžื”ื™ื“ ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื›ืœ ืžื™ืœื”.

The crowd counted as she fired another ace past her rival.

ื”ืงื”ืœ ืกืคืจ ื‘ืงื•ืœ ืจื ื›ืฉื”ื™ื ืฉื™ื’ืจื” ืขื•ื“ ื”ื’ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ืจื™ื‘ื”.

The crowd gasped when he effortlessly sank the trick shot.

ื”ืงื”ืœ ื ืฉื ื‘ืชื“ื”ืžื” ื›ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื—ื‘ื˜ืช ื”ืจืื•ื•ื” ืœืœื ืžืืžืฅ.

The crowd was revved up after the coach's passionate pre-game speech.

ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื” ื‘ืื ืจื’ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื ืื•ื ื”ื ืœื”ื‘ ืฉืœ ื”ืžืืžืŸ ืœืคื ื™ ื”ืžืฉื—ืง.

The crowd chanted his name after he scored a hat trick away.

ื”ืงื”ืœ ืฉืจ ืืช ืฉืžื• ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืงื™ืข ืฉืœื•ืฉืขืจ ื‘ืžืฉื—ืง ื—ื•ืฅ ืงืฉื”.

See also:

among the crowdcrowd incrowd controlcrowd outtough crowdfollow the crowdcrowd intocrowd-pleaser
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
crowbar crowberry crowd catch crowd control
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "crowd"?
  • Find accurate translations for "crowd" in Hebrew

    Explore various translations of "crowd" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "crowd" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "crowd" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "crowd" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "crowd" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "crowd" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary