Translation of criticizing into Hebrew
Adjective
disapproving
expressing disapproval or finding fault- Her criticizing tone made everyone uncomfortable.הטון הביקורתי שלה גרם לכולם אי נוחות.
Synonyms and analogies of criticizing in English
Examples of criticizing in a sentence
The article was full of criticizing comments.
communication
- She criticized his decision to leave.היא ביקרה את ההחלטה שלו לעזוב.
Expressions with criticize: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "criticizing" in Context ordered by category and frequency
A conservative think tank released a report criticizing the new tax reform plan.
מכון מחקר שמרני פרסם דו״ח המבקר את תוכנית הרפורמה במסים החדשה.
He always has my back when relatives start criticizing my career choices.
הוא תמיד מגבה אותי כשהקרובים מתחילים לבקר את בחירות הקריירה שלי.
The intern got over her skis by criticizing policies she barely understands.
המתמחה קפצה מעל הפופיק כשהעבירה ביקורת על מדיניות שהיא כמעט לא מבינה.
The article struck a nerve by criticizing parents who work constant overtime.
המאמר לחץ על נקודה רגישה כשהוא ביקר הורים שעובדים שעות נוספות בלי סוף.
Her boss's icy look over his glasses made her regret criticizing the company.
המבט הקפוא של הבוס מעל המשקפיים גרם לה להתחרט על הביקורת על החברה.
The coach went off the reservation, openly criticizing the owners during a live interview.
המאמן יצא מהשורה כשביקר בגלוי את הבעלים במהלך ראיון בשידור חי.
criticizing: Examples and translations in context
He needs to know his place before criticizing decisions made by the board.
הוא צריך לדעת את מקומו לפני שהוא מבקר החלטות שהתקבלו בדירקטוריון.
No one was willing to go on the record criticizing the new policy.
אף אחד לא הסכים לדבר לייחוס כשהוא מבקר את המדיניות החדשה.
She always spoils the fun by criticizing everyone's ideas at the party.
היא תמיד הורסת את הכיף בזה שהיא מבקרת את הרעיונות של כולם במסיבה.
The online forum became a brawl of comments criticizing the new policy changes.
הפורום המקוון הפך למריבה של תגובות המבקרות את שינויים במדיניות החדשה.
Any journalist criticizing the dictator publicly is signing a silent death warrant.
כל עיתונאי שמבקר את הדיקטטור בפומבי חותם על גזר הדין שלו בשתיקה.
They refused to run a story criticizing the mayor without stronger evidence.
הם סירבו לשדר כתבה שמבקרת את ראש העיר ללא ראיות חזקות יותר.
Try to stand in his shoes before criticizing how he handled the situation.
תנסה לשים את עצמך במקום שלו לפני שאתה מבקר איך הוא התמודד עם המצב.
Our department should put its house in order before criticizing the sales team.
המחלקה שלנו צריכה לשים את הבית שלה בסדר לפני שהיא מבקרת את צוות המכירות.
See also: