Translation of critically into Hebrew
Adverb
dangerously
in a condition of great danger or urgency- He was critically injured in the accident..הוא נפצע בתאונה באורח אנוש.
judgment analysis
in a way that judges or carefully examines something- She looked at the painting critically.היא בחנה את הציור באופן ביקורתי.
time
- The patient was critically ill.החולה היה חולה באופן קריטי.
precision
- He critically analyzed the data.הוא ניתח את הנתונים בביקורתיות.
Expressions with critically: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of critically in English
Examples of critically in a sentence
The situation was critically dangerous. He critically assessed the report before submission. The proposal was reviewed critically by the committee. The team was critically behind schedule. She was critically needed at the meeting. The report was critically reviewed by the committee.
She looked at the situation critically before deciding.
Translations of "critically" in Context ordered by category and frequency
Many weak-headed people struggle to think critically about the information they receive.
אנשים קלים דעת רבים מתקשים לחשוב באופן קריטי על המידע שהם מקבלים.
Watching helplessly as our parents age and fall critically ill.
לצפות בחוסר אונים איך הורינו מזדקנים וחולים אנושות.
Doctors recommended intravenous feeding to ensure proper nutrition for the critically ill.
רופאים המליצו על הזנה תוך ורידית כדי להבטיח תזונה נכונה לחולים במצב קריטי.
He left eight injured, one critically.
הוא הותיר אחריו שמונה פצועים, אחד באורח קשה.
When someone's spouse is critically hurt or killed, rational thought takes time.
כשבן זוג של מישהו נפגע באורח אנוש או נהרג חשיבה הגיונית לוקחת זמן.
Her insight inspired others to think critically about their own beliefs.
התובנה שלה עוררה השראה באחרים לחשוב באופן ביקורתי על אמונותיהם.
Other translations for critically:
- בְּצוּרָה בִּקָּרְתִּית
critically: Examples and translations in context
Unrealistic expectations can critically kill the dream before it has a chance to grow.
ציפיות לא מציאותיות עלולות לחסל את החלום באופן קריטי לפני שיש לו הזדמנות לצמוח.
Managing resources effectively impacts the time to market critically.
ניהול משאבים ביעילות משפיע באופן קריטי על הזמן לשוק.
And these self-related predictions depend critically on sensory signals coming from deep inside the body.
והחיזוי הזה בנוגע לעצמנו תלוי באופן קריטי באותות חושיים המגיעים עמוק מתוך הגוף.
Nowadays the success of many industries and products is critically dependent on plastics engineering.
הצלחה של הרבה תעשיות ומוצרים כיום תלויה באופן קריטי בהנדסת פלסטיקה נכונה.
We have looked at it critically.
אנחנו ראינו את זה באופן קריטי.
If they ditch in the sea, their long wings can get critically waterlogged.
אם הן תיפולנה לים, כנפיהן הארוכות עלולות להיות רוויות-מים באופן קריטי.
rests critically on who you think you're looking at.
תלוי באופן קריטי במי אתם חושבים שעליו אתם מסתכלים.
It's a miracle none of those kids were critically hurt.
זה נס שאף אחד מהילדים לא נפגע אנושות.
See also: