crew

kruห
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of crew into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

workers

group of people working together
ืฆึถื•ึถืช tsevetื—ึฒื‘ื•ึผืจึทืช ืขื•ึนื‘ึฐื“ึดื™ื
  • The film crew worked tirelessly to finish the shoot..ืฆื•ื•ืช ื”ื”ืกืจื˜ื” ืขื‘ื“ ืœืœื ืœืื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื.
2.

social

USgroup of friends or associatesUS
ื—ึฒื‘ื•ึผืจึธื” fkhavuraื—ึถื‘ึฐืจึธื”
  • He always hangs out with his crew on weekends.ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืžื‘ืœื” ืขื ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœื• ื‘ืกื•ืคื™ ื”ืฉื‘ื•ืข.

Verb

1.

jobs

intr.be part of a work or production teamintr.
ืœึฐืฉึทืืžึตึผืฉื ืึดื™ืฉื ืฆึถื•ึถืช ืœึทืขึฒื‘ื•ึนื“ ื›ึฐึผืึดื™ืฉื ืฆึถื•ึถืช
  • He crewed for the film production last year.ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ืื™ืฉ ืฆื•ื•ืช ื‘ื”ืคืงืช ื”ืกืจื˜ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
2.

supply

tr.provide workers or sailors for a crewtr.
ืœึฐืึทื™ึตึผืฉื le'ayesh
  • They need to crew the new yacht before the race.ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืื™ื™ืฉ ืืช ื”ื™ืื›ื˜ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืœืคื ื™ ื”ืžืจื•ืฅ.
3.

maritime

intr.TECH.work as part of a ship's operating teamintr.TECH.
ืœึฐืฉึธืืจึตืช ื›ึฐึผืึตืฉึถืืช ืฆึถื•ึถืช ืœึทืขึฒื‘ื•ึนื“ ื‘ึฐึผืฆึถื•ึถืช ืกึฐืคึดื™ื ึธื”
  • She crews on a sailing ship every summer.ื”ื™ื ืžืฉืจืชืช ื›ืืฉืช ืฆื•ื•ืช ื‘ืกืคื™ื ืช ืžืคืจืฉ ื‘ื›ืœ ืงื™ืฅ.
Add a suggestion |

Expressions with crew: examples in English and translations in Hebrew

skeleton crewn.
ืฆึถื•ึถืช ืžึฐืฆื•ึผืžึฐืฆึธื
During the holiday, the office operated with a skeleton crew.
motley crewn.
ื—ึฒื‘ื•ึผืจึธื” ืกึทืกึฐื’ึผื•ึนื ึดื™ืช
The startup was founded by a motley crew of tech enthusiasts and business experts.
crew membern.
ื—ึธื‘ึตืจ ืฆึถื•ึถืช
Each crew member has a specific role on the ship.
crew sockn.
He wore crew socks with his sneakers.
film crewn.
ืฆึถื•ึถืช ืฆึดืœึผื•ึผื
The film crew arrived early to set up the equipment.
movie crewn.
ืฆึถื•ึถื•ืช ื”ึทืกึถึผืจึถื˜
The movie crew arrived early to set up the scene.

Synonyms and analogies of crew in English

n.staffteamworkforcecliquepossesquaddeckhandseaman
v.operateparticipateworkmanstaffMore synonyms

Examples of crew in a sentence

  • A new crew was hired for the project.
  • The crew gathered for a reunion after many years.
  • Her crew supported her through tough times.
  • The crew gathered on deck for a meeting.
  • A new crew was hired for the upcoming voyage.
  • The ship's crew managed the vessel efficiently.

Translations of "crew" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืฆึถื•ึถื•ืชnm. - tsevet

The film crew had to obtain permits to shoot inside the restricted area.

ืฆื•ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืื™ืฉื•ืจื™ื ืœืฆื™ืœื•ืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื˜ื— ื”ืžื•ื’ื‘ืœ.

The construction crew set to work early to beat the summer heat.

ืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื™ื ืก ืžื•ืชื ื™ื™ื ืžื•ืงื“ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ื ืฉืœ ื”ืงื™ืฅ.

The wrap brought tears to the eyes of many dedicated crew members.

ืกื’ื™ืจืช ื”ืกื˜ ื”ื‘ื™ืื” ื“ืžืขื•ืช ืœืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžืกื•ืจื™ื.

The crew used a tender to reach the anchored ship for supplies.

ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื™ืจืช ืขื–ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ื ื™ื™ื” ื”ืขื•ื’ื ืช ืœืฆื•ืจืš ืืกืคืงื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for crew:

  • ื›ื ื•ืคื™ื”nf.
  • ืœื”ืงืชnf.

crew: Examples and translations in context

The marine crew trained rigorously for their upcoming voyage across the ocean.

ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื™ืžื™ ื”ืชืืžืŸ ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื”ืคืœื’ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœื”ื ืœื—ืฆื™ื™ืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก.

Many volunteers were eager to crew the tall ship during the festival.

ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ืœื”ื•ื˜ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ.

I always thank the cabin crew for their hard work as we disembark.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืžื•ื“ื” ืœืฆื•ื•ืช ื”ื“ื™ื™ืœื™ื ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืงืฉื” ื›ืฉืื ื—ื ื• ื™ื•ืจื“ื™ื ืžื”ื˜ื™ืกื”.

The blooper reel had the film crew in hysterics for a good hour.

ื”ืคืกืคื•ืกื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืจื˜ ื’ืจืžื• ืœื›ืœ ื”ืฆื•ื•ืช ืœื”ื™ืงืจืข ืžืฆื—ื•ืง ื‘ืžืฉืš ืฉืขื” ื˜ื•ื‘ื”.

The crew took photos to commemorate the wrap of their hard work.

ื”ืฆื•ื•ืช ืฆื™ืœื ืชืžื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ืกื’ื™ืจืช ื”ืกื˜ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืงืฉื”.

He felt proud to crew for the historical reenactment on the tall ship.

ื”ื•ื ื—ืฉ ื’ืื•ื•ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืฆื•ื•ืช ื‘ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืขืœ ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”.

See also:

crew membercrew chiefground crewskeleton crewcrew upmotley crewcrew neck
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
crevice crevicing crew cab crew chief
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "crew"?
  • Find accurate translations for "crew" in Hebrew

    Explore various translations of "crew" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "crew" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "crew" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "crew" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "crew" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "crew" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary