Translation of crediting into Hebrew
Noun
acknowledgment
the act of acknowledging someone's contribution- The crediting of the team was done during the meeting.מתן קרדיט לצוות נעשה במהלך הישיבה.
accounting
- The crediting of funds was completed by the bank.זיכוי* הכספים הושלם על ידי הבנק.
Adjective
Synonyms and analogies of crediting in English
Examples of crediting in a sentence
Proper crediting is essential in academic papers. Crediting errors can lead to financial discrepancies. The accountant handled the crediting of the transaction. The crediting note mentioned all team members. A crediting plaque was placed in the lobby. His crediting nature earned him many friends.
The crediting tone in her voice reassured everyone.
borrowing power
ability to obtain goods before payment- His good credit allowed him to buy a car on finance..האשראי הטוב שלו אפשר לו לקנות רכב במימון.
recognition
acknowledgment of a contribution or achievement- He received credit for his role in the project.הוא קיבל קרדיט על תפקידו בפרויקט.
character
trust in someone's reliability or truthfulness- She has earned credit for her honesty.היא רכשה אמון בזכות יושרה.
acknowledgment
acknowledge someone's contribution or effort- The director credited the team for their hard work.הבמאי הכיר בתרומתם של חברי הצוות על עבודתם הקשה.
financial entry
add an amount to a financial account- They credited $100 to my account..הם זיכו את חשבוני ב־100 דולר.
belief
believe something is true or trustworthy- I couldn't credit my eyes when I saw it.לא האמנתי למראה עיניי כשראיתי את זה.
education
give academic recognition for completed coursework- The professor credited him for the extra course.המרצה זיכה אותו בנקודות זכות אקדמיות על הקורס הנוסף.
Expressions with credit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "crediting" in Context ordered by category and frequency
Correct crediting of payments helps maintain accurate financial records.
זיכוי נכון של תשלומים מסייע לשמור על רישומים פיננסיים מדויקים.
There are several ways to do this: with and without a commission, with instant crediting and the next day.
ישנן מספר דרכים לעשות זאת: עם ובלי עמלה, עם זיכוי מיידי למחרת.
For the documentary, crediting the research team was an obvious choice.
עבור הדוקומנטרי, הכרה בצוות המחקר הייתה הבחירה הברורה.
Crediting her mentor helped highlight the support she received throughout her career.
הכרה במנחה שלה סייעה להבליט את התמיכה שהיא קיבלה לאורך הקריירה שלה.
The author shared the spotlight by crediting editors who improved every chapter carefully.
הסופר חלק את אור הזרקורים כשנתן קרדיט לעורכים ששיפרו בקפידה כל פרק.
Cribbing songs without crediting the original artists is dishonest.
העתקת שירים ללא קרדיט ליוצרים המקוריים היא חוסר יושר.
Other translations for crediting:
- מַתָּן קְרֶדִיטn.
crediting: Examples and translations in context
Account for posting item consumption on crediting, when cost price varies from purchase price.
חשבון לרישום צריכת פריט בעת זיכוי, כאשר מחיר עלות שונה ממחיר רכישה.
Surely, we should get it tested before we start crediting aliens with taking down the most powerful weapon known to man.
אין ספק, אנחנו צריכים לקבל את זה נבדק לפני שאנחנו מתחילים זיכוי חייזרים עם הורדת הנשק החזק ביותר הידוע לאדם.
The products are usually dispatched within five business days of receipt of the order (or in case of payment in advance of crediting the amount to the seller's account).
המוצרים נשלחים בדרך כלל תוך חמישה ימי עסקים מיום קבלת ההזמנה (או במקרה של תשלום מראש של זיכוי הסכום לחשבון המוכר).
Reverse accruals on crediting
בטל צבירה בעת זיכוי
He was humble despite his laurels, always crediting his team for their support.
הוא היה צנוע למרות תעודות הכבוד שלו ותמיד נתן קרדיט לצוותו על התמיכה.
Cribbing from various sources without crediting them is academic dishonesty.
העתקה ממקורות שונים מבלי לתת להם קרדיט היא חוסר יושר אקדמי.
The discussion on authorship raised interesting points about crediting work in collaborative projects.
הדיון על הכתיבה העלה נקודות מעניינות על מתן קרדיט לעבודה בפרויקטים של שיתוף פעולה.
The director shared the spotlight, crediting the writers for the film's strong script.
הבמאי חלק את אור הזרקורים כשנתן קרדיט לתסריטאים על התסריט החזק של הסרט.