Translation of creative differences into Hebrew

Noun, plural

מַחְלוֹקוֹת יְצִירָתִיּוֹת

חִלּוּקֵי דֵּעוֹת יְצִירָתִיִּים

The band split due to creative differences.הלהקה התפרקה בגלל חילוקי דעות אמנותיים.

Feedback:

חִלּוּקִי דֵּעוֹת יְצִירָתִיִּים - khiluqi de'ot yetsiratiim

The artist felt benched by the gallery due to creative differences.

האמן הרגיש מנודה על ידי הגלריה בגלל חילוקי דעות יצירתיים.

הֶבְדֵּלִים יְצִירָתִיִּים - hevedelim yetsiratiim

Their falling out over creative differences led to the band's eventual breakup.

הסכסוך שלהם בגלל הבדלים יצירתיים הוביל בסופו של דבר לפירוק הלהקה.

חילוקי דעות אמנותיים

As you can see, we've had to fire the builders due to creative differences.

כפי שאת רואה, נאלצנו לפטר את הבנאים עקב חילוקי דעות אמנותיים.

מַחֲלוֹקוֹת יְצִירָתִיּוֹת - makhaloqot yetsiratiyot

As you can see, we've had to fire the builders due to creative differences.

כפי שאת יכולה לראות, היינו צריכים לפטר את הקבלנים בשל מחלוקות יצירתיות.

She said there was someone she kind of had creative differences with.

היא אמרה שהייתה מישהי שהיו לה חילוקי דעות יצירתיים איתה.

The band members had to bust up due to creative differences.

חברי הלהקה היו צריכים להיפרד בגלל חילוקי דעות יצירתיים.

They brought down the curtain on their collaboration due to creative differences.

הם שמו קץ לשיתוף הפעולה שלהם בגלל חילוקי דעות יצירתיים.

The artist had to turn down the contract because of creative differences.

האמנית נאלצה לדחות את החוזה בגלל חילוקי דעות יצירתיים.

People don't rip out other people's tongues because of creative differences.

אנשים לא עוקרים זה לזה את הלשון בשל חילוקי דעות יצירתיים.

The owner and I had creative differences.

לבעלים ולי היו חילוקי דעות יצירתיים.

We had to leave because of creative differences.

נאלצנו לעזוב בגלל חילוקי דעות יצירתיים.

Due to creative differences, the band ultimately had to part ways after their last tour.

בשל חילוקי דעות יצירתיים, הלהקה נאלצה לבסוף להיפרד אחרי הסיור האחרון שלהם.