Translation of crawl into Hebrew
Verb
movement
move slowly on hands and knees- The baby began to crawl across the floor.התינוק התחיל לזחול על הרצפה.
slow progress
move forward slowly with frequent stops- The traffic crawled through the city streets.התנועה זחלה ברחובות העיר.
swimming
swim using alternating overarm strokes and flutter kick- She crawled across the pool effortlessly.היא שחתה חתירה לרוחב הבריכה בקלילות.
Noun
slow movement
movement on hands and knees or close to the ground- The baby's crawl was cautious and slow.הזחילה של התינוק הייתה זהירה ואיטית.
movement
very slow pace- Traffic was reduced to a crawl during rush hour.התנועה בכביש הואטה עד זחילה בשעת העומס.
entertainment
- They planned a crawl through the city's pubs.הם תכננו סיור פאבים בפאבים של העיר.
Expressions with crawl: examples in English and translations in Hebrew
Images of crawl
(slow movement) זְחִילָה
Synonyms and analogies of crawl in English
Examples of crawl in a sentence
The soldier had to crawl under the barbed wire. The hikers crawled up the steep hill. The project crawled along due to budget cuts. He crawled to the other side of the lake. The athlete crawled through the water with ease. His scalp crawled when he heard the eerie noise.
The thought of the haunted house made her skin crawl. The room was crawling with spiders. The city was crawling with tourists. Websites are crawled regularly for new content. The bot crawls the site to gather data. She refused to crawl before the committee. Don't crawl to people who treat you badly. The crawl through the tunnel was exhausting. His crawl across the floor was painfully slow. After the injury, his recovery slowed to a crawl. The download moved at a crawl all afternoon. The crawl included five different bars. They joined a crawl of local breweries. She learned the crawl to improve her swimming skills. The coach taught him the crawl for the competition. The sports channel had a crawl with scores. A crawl at the bottom announced the weather alert.
Translations of "crawl" in Context ordered by category and frequency
I prefer not to crawl along the freeway during holiday weekends.
אני מעדיף לא לזחול בכביש המהיר בסופי שבוע של חג.
There is spam data as well as spiders which tend to crawl a website for various reasons.
יש ספאם נתונים כמו גם עכבישים אשר נוטים לסרוק את האתר מסיבות שונות.
Cracking branches at night can make anyone crawl with fear while camping.
שבירת הענפים בלילה יכולה לגרום לכל אחד להתכרבל בפחד בזמן הקמפינג.
Use this section to monitor and manage general crawl settings.
השתמש במקטע זה לפיקוח וניהול של הגדרות סריקה כלליות.
The play's pace would often slow to a crawl during long dialogue scenes.
קצב ההצגה היה לעתים קרובות מאט עד כדי זחילה במהלך סצנות הדיאלוג הארוכות.
I have movies, pedicures and to honor the occasion, an in-town bar crawl.
יש לי סרטים, פדיקור, ובכדי לכבד את המאורע, הזדחלות לבר בעיר.
crawl: Examples and translations in context
Children were excited to watch the reptilian crawl across the glass terrarium.
הילדים היו נרגשים לצפות בזוחל זוחל מעבר לקיר הזכוכית של הטרריום.
Enough to make me want to crawl under my desk sometimes.
מספיק בשביל לגרום לי לרצות לזחול מתחת לשולחן שלי לפעמים.
Seeing the bug crawl across my plate grossed me out.
לראות את החרק זוחל על הצלחת שלי גרם לי לבחילה.
We crawl through the alleys to avoid the threatening guns of tanks.
אנחנו זוחלים בתוך הסמטאות כדי להימלט מהקנים המאיימים של הטנקים.
Had to crawl around all day pretending nothing had happened.
היה צריך לזחול סביב כל היום להעמיד פנים שדבר לא קרה.
The childproofed gates ensured the baby couldn't crawl into dangerous areas.
השערים המעוצבים לילדים הבטיחו שהתינוק לא יוכל לזחול לאזורים מסוכנים.
He tends to crawl in at least an hour late to every party.
הוא נוטה לזחול פנימה באיחור של לפחות שעה לכל מסיבה.
He said he'd sooner crawl into a rattlesnake den than see you.
הוא אמר שהוא הייתי זוחל מוקדם למאורת נחש מאשר לראות אותך.
See also: