crashing

ˈkræʃɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of crashing into Hebrew,

Noun

1.

sound

the sound of something hitting hard
  • The crashing of waves was soothing.רעש ההתנגשות של הגלים היה מרגיע.
2.

social

US
attending a party without invitation
US
הִסְתַּנְּנוּת לִמְסִיבּוֹת הַגָּעָה לְמְסִבּוֹת בְּלִי הַזְמָנָה
  • He was known for crashing at parties.הוא היה ידוע בהסתננות למסיבות.
3.

technology

TECH.
sudden failure of a computer system
TECH.
  • The crashing of the software caused data loss.הקריסה של התוכנה גרמה לאובדן נתונים.
4.

accident

Rare
event of a vehicle accident
Rare
  • The highway was closed due to a crashing.הכביש המהיר נסגר בגלל התנגשות.

Adjective

1.

intensity

extremely severe or intense
  • The project was a crashing failure.הפרויקט היה כישלון מהדהד.
2.

emphasis

UK
used to emphasize a negative quality
UK
  • He is a crashing bore at parties.הוא משעמם גמור במסיבות.
Add a suggestion |

Expressions with crashing: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְרַסֵּק
The rotten tree came crashing down during the violent storm.
לְמֹטֵט
The scandal could bring crashing down the entire company.
שִׁעֲמוּם קַטְלָנִי
The lecture was a crashing bore, putting everyone to sleep..
לְהַפִּיל
The news could send the stock market crashing down.
לִפֹּל בְּכֹחַ עַל
לִנְפֹּל בְּרַעַשׁ עַל
The tree came crashing down on the roof.
הִסְתַּנְּנוּת
כְּנִיסָה בְּלִי הֲזָמָנָה
His gate-crashing at the wedding caused a scene.

Synonyms and analogies of crashing in English

Examples of crashing in a sentence

  • We heard the crashing of the tree in the storm.
  • Crashing is frowned upon by the hosts.
  • She had a reputation for crashing uninvited.
  • The crashing of the server disrupted the entire network.
  • Unexpected crashing of the app frustrated the users.
  • A crashing on Main Street caused delays.
crash
kræʃ
Noun
1.

accident

US
serious car accident
US
  • He was injured in a highway crash..הוא נפצע בתאונת דרכים בכביש המהיר.
2.

computer failure

TECH.
malfunction causing computer shutdown
TECH.
  • The system crash deleted all my unsaved work.קריסה של המערכת מחקה את כל העבודה שלא שמרתי.
3.

finance

TECH.
steep decline in financial markets
TECH.
הִתְרַסְּקוּת מַפֹּלֶת בְּשׁוּק הַהוֹן
  • The stock market crash led to widespread panic..מפלת השוק הובילה לפאניקה נרחבת.
Verb
1.

collision

tr./intr.
collide violently with something
tr./intr.
  • The car crashed into the wall.המכונית התנגשה בקיר.
2.

failure

intr.
fail suddenly and completely
intr.
  • The computer crashed after the update.המחשב קרס אחרי העדכון.

Expressions with crash: examples in English and translations in Hebrew

קוּרְס מְזוֹרָז
She took a crash course in French before her trip.
לִקרוֹס מֵרוֹב עֲיֵפוּת
After the long journey, he crashed out on the sofa..
תָּכְנִית בָּזָק
The government initiated a crash program to develop the vaccine..
דִּיאֵטַת בֶּזֶק
She started a crash diet to fit into her wedding dress..
לְהִסְתַּנֵּן לְמְסִיבָה
They decided to crash a party next door.
לְהִתְרַסֵּק
The new product launch did crash and burn.

Translations of "crashing" in Context ordered by category and frequency

Noun
הִתְרַסְּקוּתnf. - hiterasequt

There's no reports of any planes crashing in the area.

אין שום דיווחים על התרסקות מטוס באזור.

קְרִיסָהnf. - qrissa

A scalable architecture will ensure our application can handle more users without crashing.

ארכיטקטורה ניתנת לשינוי גודל תבטיח שהאפליקציה שלנו תוכל להתמודד עם יותר משתמשים ללא קריסה.

הִתְנַגְּשׁוּתnf. - hitenageshut

I don't ever think about the consequences of crashing the car.

אני לא חושב על התוצאות של התנגשות.

תְּאוּנָהnf. - teuna

As the car swerved, a terrifying image of crashing flashed through my mind.

כשהמכונית סטתה, תמונה מפחידה של תאונה חלפה לי בראש.

מִתְרַסֵּק - miteraseq

Avoid crashing other cars on the road to maintain a good health.

הימנע מתרסק מכוניות אחרות על הכביש כדי לשמור על בריאות טובה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for crashing:

  • לְהִתְרַסֵּק

crashing: Examples and translations in context

I got it by crashing the bus during a camping trip and the other leaders quitting.

קיבלתי את זה על ידי התרסקות האוטובוס במהלך טיול קמפינג והמנהיגים האחרים מתפטרים.

The predominant sound at the beach was the gentle crashing of the waves.

הקול השולט בחוף היה התרסקות הגלים בעדינות.

Helmets on crash test dummies crashing together.

שמו קסדות על בובות מבחן התרסקות והכו אותם זה בזה.

I heard what sounded like a ship crashing.

שמעתי מה שנשמע כמו התרסקות ספינה.

I think technically it's called crashing.

נראה לי שטכנית קוראים לזה התרסקות.

I think technically it's called crashing.

אני חושבת שטכנית זאת הייתה התרסקות.

That was more like crashing than landing, if you ask me.

אם אתם שואלים אותי, זאת הייתה יותר התרסקות מאשר נחיתה.

I think technically is called crashing.

נראה לי שטכנית קוראים לזה התרסקות.

See also:

come crashing downgate-crashingcrashing bore
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "crashing"?
  • Find accurate translations for "crashing" in Hebrew

    Explore various translations of "crashing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "crashing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "crashing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "crashing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "crashing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "crashing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store