crashed

kræʃt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of crashed into Hebrew

Adjective

1.

damage

broken or damaged from impact
  • The crashed car was towed away.המכונית המרוסקת נגררה משם.
2.

technology

suddenly stopped working
קוֹרֵס koresשֶׁקָּרַס
  • The crashed computer needed to be restarted.המחשב הקורס היה צריך להידלק מחדש.
Add a suggestion |

Expressions with crashed: examples in English and translations in Hebrew

They were caught at the gate-crashed party.

Synonyms and analogies of crashed in English

Examples of crashed in a sentence

  • He couldn't fix the crashed computer.
  • The crashed server caused a lot of issues.
  • His crashed phone wouldn't turn on.
crash
kræʃ
Noun
1.

accident

US
serious car accident
US
  • He was injured in a highway crash..הוא נפצע בתאונת דרכים בכביש המהיר.
2.

computer failure

TECH.
malfunction causing computer shutdown
TECH.
  • The system crash deleted all my unsaved work.קריסה של המערכת מחקה את כל העבודה שלא שמרתי.
3.

finance

TECH.
steep decline in financial markets
TECH.
הִתְרַסְּקוּת מַפֹּלֶת בְּשׁוּק הַהוֹן
  • The stock market crash led to widespread panic..מפלת השוק הובילה לפאניקה נרחבת.
Verb
1.

collision

tr./intr.
collide violently with something
tr./intr.
  • The car crashed into the wall.המכונית התנגשה בקיר.
2.

failure

intr.
fail suddenly and completely
intr.
  • The computer crashed after the update.המחשב קרס אחרי העדכון.

Expressions with crash: examples in English and translations in Hebrew

קוּרְס מְזוֹרָז
She took a crash course in French before her trip.
לִקרוֹס מֵרוֹב עֲיֵפוּת
After the long journey, he crashed out on the sofa..
תָּכְנִית בָּזָק
The government initiated a crash program to develop the vaccine..
דִּיאֵטַת בֶּזֶק
She started a crash diet to fit into her wedding dress..
לְהִסְתַּנֵּן לְמְסִיבָה
They decided to crash a party next door.
לְהִתְרַסֵּק
The new product launch did crash and burn.

Translations of "crashed" in Context ordered by category and frequency

הִתְרַסֵק - hitraseq

Our startup had a good run before the market suddenly crashed last year.

לסטארט־אפ שלנו הייתה תקופה טובה לפני שהשוק התרסק פתאום בשנה שעברה.

קרס

They had to boot the server when it crashed unexpectedly.

הם נאלצו לאתחל את השרת כשהוא קרס באופן בלתי צפוי.

הִתְרַסְקָה - hiterasseqah

To show my father what really happened the night the ship crashed.

להראות לאבא שלי מה באמת קרה בלילה בו הספינה התרסקה.

הִתְנַגֵשׁ - hitnagesh

His joyriding adventure ended when he crashed the stolen vehicle into a tree.

ההרפתקה של נסיעות לא חוקיות שלו הסתיימה כשהוא התנגש ברכב הגנוב בעץ.

קָרְסָה - qaressah

Customers plagued the support team with questions after the app suddenly crashed.

לקוחות הציפו את צוות התמיכה בשאלות אחרי שהאפליקציה קרסה בפתאומיות.

הִתְרַסְּקוּ - hiterasequ

This attempt failed when the military gliders crashed short of their destination.

הניסיון הזה נכשל כאשר הגלשנים הצבאיים התרסקו במרחק רב מהיעד שלהם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for crashed:

  • הִתְרַסַּקְתָּ
  • רִסֵּק
  • הִתְנַגֵּשָׁה
  • הִתְרַסַּקְנוּ

crashed: Examples and translations in context

She called him a cowboy after he crashed his bike while showing off.

היא כינתה אותו פזיז אחרי שהתרסק עם האופניים שלו בזמן שניסה להרשים.

He lost control after popping a wheelie and crashed into the guardrail.

הוא איבד שליטה אחרי שעשה ווילי והתרסק אל מעקה הבטיחות.

She had to factory reset her smartphone after it crashed during the update.

היא נאלצה לאפס הגדרות יצרן בסמארטפון שלה אחרי שהוא התרסק במהלך העדכון.

He had to reassemble the model airplane after it crashed during the flight.

הוא היה צריך להרכיב מחדש את דגם המטוס אחרי שהוא התרסק במהלך הטיסה.

She earned a packet trading cryptocurrencies before the market suddenly crashed.

היא הרוויחה הון תועפות במסחר במטבעות קריפטו לפני שהשוק התרסק פתאום.

His bike frame developed a buckle after he crashed it against a fence post.

שילדת האופניים שלו פיתחה בקע לאחר שהוא התרסק על עמוד גדר.

I was bringing my beer out and you just crashed into my lips.

אני מביא את הבירה שלי החוצה אתה פשוט התרסק לתוך שפתי.

The cogging drone crashed because its flight movements were not coordinated.

הרחפן המקרטע התרסק כי תנועות הטיסה שלו לא היו מתואמות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "crashed"?
  • Find accurate translations for "crashed" in Hebrew

    Explore various translations of "crashed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "crashed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "crashed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "crashed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "crashed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "crashed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store