Translation of cracking into Hebrew
Adjective
great fun
- We had a cracking time at the party.בילינו זמן מהנה במסיבה.
Noun
sound
production of a sharp, sudden noise- The cracking of the whip startled the horse.הפצפוץ של השוט הבהיל את הסוס.
technology
- He was skilled in the cracking of complex codes..הוא היה מיומן בפיצוח קודים מורכבים.
surface
formation of cracks on a surface- The cracking of the paint was due to age.היסדקות הצבע נגרמה בגלל הגיל.
chemistry
- Cracking is essential in producing gasoline from crude oil.פיצוח חיוני בייצור בנזין מנפט גולמי.
Adverb
praise
- That was a cracking performance by the band.הלהקה הופיעה מדהים.
speedily
- He finished the work cracking fast..הוא סיים את העבודה במהירות הבזק.
Expressions with cracking: examples in English and translations in Hebrew
Images of cracking
(surface) הִסְדָּקוּת
Synonyms and analogies of cracking in English
Examples of cracking in a sentence
She gave a cracking speech that impressed everyone. The concert was a cracking success. We watched a cracking movie last night. They finished the project at a cracking speed. The team worked at a cracking pace to meet the deadline. The cracking of the ice echoed across the frozen lake.
I heard the cracking of the old wooden floorboards as I walked. The team focused on the cracking of the security system. Cracking the password took hours of effort. Cracking appeared on the old wooden table. The cracking of the wall signaled structural issues. Advancements in cracking have improved fuel efficiency. Cracking processes are vital for petrochemical industries. She did a cracking job on the presentation. His cracking skills impressed everyone at the workshop. The car sped down the highway cracking quick. She completed the marathon cracking fast.
physical break
thin line or space in a solid surface- There was a crack in the wall.היה סדק בקיר.
imperfection
small flaw or defect- There's a crack in the plan.יש סדק בתוכנית.
joke
- He made a crack about my new haircut.הוא סיפר בדיחה על התספורת החדשה שלי.
sound
- The whip cracked loudly in the air..השוט השמיע קול חד באוויר.
Expressions with crack: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "cracking" in Context ordered by category and frequency
Regular moisturizing helps prevent my lips from cracking in the cold wind.
הלחות רגילה עוזרת למנוע את פיצוח השפתיים שלי ברוח הקרה.
The last thing you will hear is the cracking of your vertebrae, one by one!
הדבר האחרון שתשמע יהיה שבירת החוליות שלך, אחד אחרי השני!
Thank you for cracking that mysterious code for me.
תודה לך על פענוח הקוד המסתורי הזה עבורי.
The conversation shifted to a cracking tone as everyone shared their holiday stories.
השיחה הפכה לטון מהיר ככל שכולם שיתפו את סיפורי החג שלהם.
The show had a cracking lineup of talented musicians performing live.
בהופעה היה סט מדהים של מוזיקאים מוכשרים שהופיעו בלייב.
Other translations for cracking:
- לְפַצֵּחַ
cracking: Examples and translations in context
The hyacinth macaw's strong beak is perfect for cracking tough nuts.
המקור החזק של המקאבי של היעסי מושלם לפיצוח אגוזים קשים.
Using a rainbow table makes cracking passwords much faster than brute force.
השימוש בטבלת קשת מאיץ את פיצוח הסיסמאות ביחס לכוח אכזרי.
A cracking film with more action than you can shake a stick at.
סרט פיצוח עם פעולה יותר ממה שאתה יכול לנער מקל ב.
I'd imagine he focused a lot of time at cracking that anklet.
אני מתאר לעצמי שהוא התמקד הרבה זמן בפיצוח הצמיד ש.
His expertise in cracking made him a valuable asset to the team.
המומחיות שלו בפיצוח הפכה אותו לנכס יקר ערך לצוות.
Then we need to get cracking and stop this speed psycho.
ואז אנחנו צריכים לקבל פיצוח ולהפסיק פסיכו מהירות זו.
The cracking of the algorithm opened new doors for researchers.
פיצוח האלגוריתם פתח דלתות חדשות עבור החוקרים.
I'm so proud of you really cracking that case.
אני כל כך גאה בך באמת פיצוח במקרה זה.
See also: