Translation of coupling into Hebrew
Noun
connection
act of joining two things together- The coupling of the two parts was seamless.הצימוד של שני החלקים היה חלק.
technology
- The software's coupling was minimal.הקופלינג בתוכנה היה מינימלי.
Adjective
Expressions with coupling: examples in English and translations in Hebrew
Images of coupling
(railways) מַצְמֵד 
(mechanics) מִצְמֵד
Synonyms and analogies of coupling in English
Examples of coupling in a sentence
A secure coupling is essential for safety. The coupling needed maintenance after the long journey. Inspect the coupling before the train departs. The coupling between the modules was strong. Developers aim to reduce coupling in systems. The engineer inspected the coupling for wear and tear.
A faulty coupling can cause significant mechanical issues. Engineers measured the coupling between the two resonators. Weak coupling prevented energy from passing efficiently. The amplifier uses capacitive coupling. Poor coupling caused interference between the circuits. The coupling mechanism was faulty and needed repair. A coupling device was used to link the trains.
relationship
two people in a romantic relationship- The couple celebrated their anniversary with a dinner.הזוג חגג את יום הנישואים בארוחת ערב.
quantity
small number- I need a couple of minutes to finish this.אני צריך עוד כמה דקות כדי לסיים את זה.
physics
- The engineer calculated the couple acting on the beam.המהנדס חישב את צמד הכוחות הפועל על הקורה.
mate animals
- The farmer coupled the horses for breeding.החקלאי זיווג את הסוסים לצורכי רבייה.
Expressions with couple: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "coupling" in Context ordered by category and frequency
I'm hoping the only real damage was to the internal power coupling.
אני מקווה הנזק האמיתי היחיד היה אל צימוד הכח הפנימי.
One might welcome the coupling of both.
אדם יכול לברך זיווג של שניהם.
A strong coupling between the engine and the transmission enhances overall performance.
חיבור חזק בין המנוע ותיבת ההילוכים משפר את הביצועים הכלליים.
Aerodynamics plays a role in how a fluid coupling transfers rotational force.
אירודינמיקה משחקת תפקיד באופן שבו מצמד הידראולי מעביר כוח סיבובי.
The hydraulic coupling transferred power smoothly between the engine and the transmission.
מחבר הידראולי העביר את הכוח בצורה חלקה בין המנוע לתיבת ההילוכים.
coupling: Examples and translations in context
I can see the trench where the coupling's housed.
אני יכול לראות את התעלה שבי הצימוד של שוכנו.
Insert the sub-unit coupling module into the cabling bypass.
הכניסו את יחידת המשנה של מודול הצימוד לתוך מעקף החיווט.
The bustling railroad yard echoed with the sounds of trains coupling and decoupling.
חצר המסילה ההומה הדהדה מצלילי צימוד והפרדת רכבות.
I can see the trench where the coupling's housed.
אני יכול לראות את התעלה שבה צימוד של שכנו.
I can see the trench where the coupling's housed.
אני יכול לראות את התעלה שבה הצימוד נמצא.
Understanding inductive coupling is important for designing wireless charging systems.
הבנת הצימוד ההשראתי חשובה לתכנון מערכות טעינה אלחוטיות.
I'm hoping the only real damage was to the internal power coupling.
אני מקווה שהנזק היחידי הוא לצימוד הכוח הפנימי.
The coupling is located in a trench about fifty meters from the airlock.
הצימוד ממוקם בתוך חפירה כחמישים מטרים ממנעל האוויר.
See also: