counting

ˈkaʊntɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of counting into Hebrew,

Noun

1.

sequence

reciting numbers in order
  • The teacher led the class in counting from one to ten.המורה הובילה את הכיתה בספירה מאחת עד עשר.
2.

inventory

ongoing process of tallying items
  • Counting the stock takes several hours.ספירת המלאי לוקחת כמה שעות.

Adjective

1.

ongoing

increasing in number or amount
  • The project has 100 volunteers and counting.לפרויקט יש מאה מתנדבים ועולה
2.

mathematics

being included in a tally or total
  • All expenses are counting towards the final budget.כל ההוצאות נספרות לקראת התקציב הסופי.
Add a suggestion |

Expressions with counting: examples in English and translations in Hebrew

אֲבָל מִי סוֹפֵר
I've told you a hundred times, but who's counting?
וְהַיָּד עוֹד נְטוּיָה
The project has raised $10,000 and counting.
מִבְּלִי לְחַשֵּׁב אֶת הָעֲלוּת
She donated to the charity without counting the cost.
לֹא כּוֹלֵל
The total is 50, not counting the extra fees.
אֲבָל מִי סוֹפֵר
I've seen that movie ten times, but who is counting!
שִׁיר סְפִירָה
חֲרוֹזֵי סְפִירָה
We used a counting rhyme to decide who was it in hide and seek..

Synonyms and analogies of counting in English

Examples of counting in a sentence

  • The game involved counting in multiples of five.
  • Counting of the votes continued late into the night.
  • The counting of inventory is done monthly.
  • The number of subscribers is 5000 and counting.
  • Her collection of stamps is vast and counting.
  • Counting votes accurately is crucial in elections.
count
kaʊnt
Verb
1.

math task

tr./intr.
determine the total number of items
tr./intr.
  • She began to count the stars in the sky..היא התחילה לספור את הכוכבים בשמיים
2.

final sum

intr.
amount to a total
intr.
  • The guests count to fifty in total.האורחים מונים בסך הכול חמישים.
3.

importance

intr.
have importance or value
intr.
  • Every vote counts in an election..בבחירות כל קול נחשב.
Noun
1.

counting

act of counting or tallying a quantity
  • The count of votes took all night.הספירה של הקולות נמשכה כל הלילה.
2.

mathematics

result of a tally revealing a number
  • The final count was 150 attendees.הספירה הסופית הייתה 150 משתתפים.
Adjective

countable

able to be counted
  • The word 'apple' is a count noun.המילה "תפוח" היא שם עצם ספיר.

Expressions with count: examples in English and translations in Hebrew

לִסְפּוֹר תַּרְנְגוֹלוֹת
We need to count chickens in the coop.
לִסְפּוֹר לְאָחוֹר
The crowd began to count down from ten to one..
לִסְפּוֹר רָאשִׁים
The teacher asked the students to count heads before leaving the museum.
לְשַׁתֵּף
If you're going to the movies, count me in.
לִסְפּוֹר עַד עֶשֶׂר
When stressed, she counts to 10 slowly.
לְהוֹצִיא אוֹתוֹ מֵהַחֶשְׁבּוֹן
They decided to count him out of the meeting.

Translations of "counting" in Context ordered by category and frequency

Noun
סְפִירָהnf. - sfira

They developed a counting app that makes learning numbers fun for kids.

הם פיתחו אפליקציית ספירה שהופכת את לימוד המספרים לכיף עבור ילדים.

A counting method was introduced to help students grasp the concept quickly.

שיטת ספירה הוצגה כדי לעזור לתלמידים לתפוס את המושג במהירות.

סופר

I always lose my place when people interrupt me while I'm counting.

אני תמיד מאבד את חוט המחשבה כשמפריעים לי בזמן שאני סופר.

I'm counting the minutes until you land and I can hug you.

אני סופר את הדקות עד שתנחתי וכבר אוכל לחבק אותך.

לספור

He enjoys counting the number of books he reads each month.

הוא נהנה לספור את מספר הספרים שהוא קורא בכל חודש.

Try counting to ten before you lose your temper and say something regrettable.

נסה לספור עד עשר לפני שתאבד את העשתונות ותאמר משהו שתתחרט עליו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for counting:

  • מִסְפּוּרnm.

counting: Examples and translations in context

The counting software we use has improved our accuracy remarkably.

תוכנת הספירה שאנו משתמשים בה שיפרה את הדיוק שלנו באופן מרשים.

Double counting can cause significant issues in census data collection.

כפל ספירה יכול לגרום לבעיות משמעותיות באיסוף נתוני מיפקד אוכלוסין.

Hackers were hired to fix the vote by tampering with the counting software.

שכרו האקרים כדי לזייף את ההצבעה באמצעות התערבות בתוכנת הספירה.

The new recruit had to master the grunt work of inventory counting.

המתגייס החדש היה צריך לשלוט בעבודות הכפיים של ספירת מלאי.

Double counting can occur when two departments report the same sales figures.

כפל ספירה עלול להתרחש כאשר שני מחלקות מדווחות על אותם נתוני מכירות.

Managers must be vigilant to prevent double counting in inventory assessments.

על המנהלים להיות ערניים כדי למנוע ספירה כפולה בהערכות המלאי.

The counting phase of the project took longer than we initially anticipated.

שלב הספירה בפרויקט ארך זמן רב יותר ממה שציפינו בהתחלה.

The teller's accurate counting skills were praised by the bank manager.

כישורי הספירה המדויקים של הפקיד זכו לשבח על ידי מנהל הבנק.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "counting"?
  • Find accurate translations for "counting" in Hebrew

    Explore various translations of "counting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "counting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "counting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "counting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "counting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "counting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store