Translation of countersigned into Hebrew
Adjective
validated
- The document was countersigned by the manager for approval.המסמך הוחתם על ידי המנהל לאישור
Synonyms and analogies of countersigned in English
Examples of countersigned in a sentence
The agreement needs to be countersigned by the director.
document
- The contract required a countersign for approval.החוזה דרש חתימת נגד לצורך אישור.
communication
- The guard waited for the countersign before opening the gate.השומר חיכה לאות תגובה לפני שפתח את השער.
agreement
- He countersigned the proposal during the meeting..הוא אישר את ההצעה במהלך הפגישה
confirm signature
- The officer had to countersign the permits before deployment..הקצין היה צריך לחתום על ההיתרים לפני הפריסה.
Translations of "countersigned" in Context ordered by category and frequency
He said I should come here to get the certificate countersigned.
הוא אמר שאני צריך לבוא הנה כדי לקבל את האישור חתום.
All transactions require a countersigned approval to ensure accuracy and agreement.
כל העברות המתקיימות דורשות אישור חתום לשם הבטחת דיוק והסכמה.
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.
למעשה, החוזה שלנו עם אביכם מצריך ביטול בכתב בחתימת שני הצדדים.
Signed by the Colonial Office and countersigned by Gen. Sutherland.
בחתימת משרד המושבות וגנרל סאתרלנד.
countersigned: Examples and translations in context
Please ensure the countersigned agreement is returned before the deadline tomorrow.
אנא ודא שההסכם החתום יוחזר לפני המועד האחרון מחר.
She forwarded the countersigned document to ensure compliance with the regulations.
היא העבירה את המסמך החתום כדי להבטיח עמידה בתקנות.
Her countersigned contract secured her a position in the new project team.
החוזה החתום שלה הבטיח לה משרה בצוות הפרויקט החדש.
He received a countersigned letter from the authority confirming his application.
הוא קיבל מכתב חתום מהסמכות המאשרת את בקשתו.
I can't access the funds without a countersigned authorization form.
איני יכול לגשת לכספים ללא טופס אישור חתום.
The countersigned check was finally processed after a long waiting period.
הצ'ק החתום אושר סוף סוף לאחר תקופת המתנה ארוכה.
This contract is signed, countersigned and notarized.
החוזה הזה חתום, חתום שנית וחתום ע"י נוטריון.
It had details concerning about 50 deportees, to each of whom it sent a parcel, and during the summer it received acknowledgements of receipt countersigned by the addressees.
היו לו פרטים של כ -50 מגורשים, שלכל אחד מהם הוא שלח חבילה, ובמהלך הקיץ קיבל אישור קבלה בחתימת הנמענים.