Translation of countersign into Hebrew
Noun
document
- The contract required a countersign for approval.החוזה דרש חתימת נגד לצורך אישור.
communication
- The guard waited for the countersign before opening the gate.השומר חיכה לאות תגובה לפני שפתח את השער.
Verb
agreement
- He countersigned the proposal during the meeting..הוא אישר את ההצעה במהלך הפגישה
confirm signature
- The officer had to countersign the permits before deployment..הקצין היה צריך לחתום על ההיתרים לפני הפריסה.
Synonyms and analogies of countersign in English
Examples of countersign in a sentence
Without a countersign, the agreement is not valid. He whispered the countersign to gain entry. Without the countersign, access was denied. She was asked to countersign the legal documents. The manager will countersign the agreement tomorrow. She had to countersign the check for it to be valid.
The manager will countersign the contract tomorrow.
Translations of "countersign" in Context ordered by category and frequency
The board members needed to countersign the decision to ensure unity and transparency.
חברי הדירקטוריון היו צריכים לאשר את ההחלטה כדי להבטיח אחדות ושקיפות.
Well, I... I didn't countersign them exactly.
טוב, אני לא חתמתי עליהם בחזרה.
She held up her badge and repeated the countersign to the security personnel.
היא הציגה את התג שלה וחזרה על הסיסמה הסודית לאנשי האבטחה.
Other translations for countersign:
- לַחֲתֹם שֵׁנִית
countersign: Examples and translations in context
I will countersign the agreement to validate your signature on the contract.
אני אחתום שנית על ההסכם כדי לאשר את החתימה שלך על החוזה.
Please countersign this report to confirm that you have approved the details.
נא תחתום שנית על הדוח כדי לאשר שאישרת את הפרטים.
They agreed to countersign the contract after a detailed discussion on its terms.
הם הסכימו לאשר את החוזה לאחר דיון מפורט על סעיפיו.
He hesitated but eventually decided to countersign the recommendation for his colleague.
הוא היסס אבל בסופו של דבר החליט לאשר את ההמלצה עבור עמיתו.
The manager asked her to countersign the budget report before submission.
המנהל ביקש ממנה לאשר את דוח התקציב לפני ההגשה.
I fully support the initiative and will countersign to confirm my agreement.
אני תומך מלא ביוזמה ואאשר כדי לאשר את הסכמתי.
She felt proud to countersign the declaration of support for the new initiative.
היא הרגישה גאווה לאשר את הצהרת התמיכה ביוזמה החדשה.
I will countersign your application if you provide additional documentation.
אאשר את הבקשה שלך אם תספק תיעוד נוסף.