Translation of counterattack into Hebrew
Noun
military
attack in response to an attack- The army launched a counterattack at dawn.הצבא פתח בהתקפת נגד עם שחר.
chess
- He planned a counterattack to challenge her strong position.הוא תכנן התקפת נגד כדי לאתגר את העמדה החזקה שלה.
Verb
strategy
make a strategic move to regain advantage- In chess, he decided to counterattack on the queen's side.בשחמט הוא החליט להתקיף נגד באגף המלכה.
military sports
respond to an attack with another attack- The team will counterattack after losing the ball.הקבוצה תנסה להשיב מכה אחרי שאיבדה את הכדור.
Synonyms and analogies of counterattack in English
Examples of counterattack in a sentence
Their counterattack caught the enemy by surprise. Her counterattack in the game was unexpected. The counterattack turned the tide in his favor. The army planned to counterattack at dawn. They decided to counterattack after the initial setback. Our squad will counterattack at dawn.
They counterattacked swiftly after the interception.
Translations of "counterattack" in Context ordered by category and frequency
The young general won his spurs by leading a daring but necessary counterattack.
הגנרל הצעיר הוכיח את עצמו כשפיקד על מתקפת נגד נועזת אך הכרחית.
He waited patiently, then went for the kill with one brutal counterattack.
הוא חיכה בסבלנות ואז הלך על כל הקופה עם מתקפת נגד אכזרית אחת.
Our strategy is to counterattack effectively when we play away from home.
האסטרטגיה שלנו היא לבצע התקפת נגד בצורה יעילה כשאנחנו משחקים מחוץ לבית.
A well-timed counterattack can disrupt the enemy's momentum and turn the tide of battle.
התקפת נגד בתזמון נכון יכולה לשבור את המומנטום של האויב ולשנות את מאזן הקרב.
Other translations for counterattack:
- מִתְקֶפֶת הַנַּגָּד
counterattack: Examples and translations in context
The team needed to secure more ammunition before launching a counterattack.
הצוות היה צריך להשיג עוד תחמושת לפני שיצא למתקפת נגד.
They initiated a counterattack and then called fire to cover their advance.
הם פתחו במתקפת נגד ואז הזעיקו סיוע ארטילרי כדי לחפות על התקדמותם.
The defender intercepted the pass and quickly started a counterattack.
המגן יירט את המסירה ומיד פתח במתקפת נגד.
The soldiers had to give ground when the enemy launched a fierce counterattack.
החיילים נאלצו לסגת כשהאויב השיק מתקפת נגד עזה.
They discovered evidence that the aggressed party was planning a counterattack.
הם גילו ראיות לכך שהצד שהותקף תכנן מתקפת נגד.
Your wind up leaves you open for a counterattack.
הסיבובים שלך משאירים אותך פתוחה למתקפת נגד.
He thought a counterattack might surprise them.
הוא חשב שמתקפת נגד אולי תפתיע אותם.
Launching a counterattack right after the briefing.
הוא שיגר מתקפת נגד מיד לאחר התדרוך.
See also: