Translation of countenance into Hebrew
Verb
permission
- The school does not countenance cheating during exams.בית הספר לא מסכים לרמאות בבחינות.
support
- The board decided to countenance the new policy proposal..ההנהלה החליטה לתמוך בהצעת המדיניות החדשה.
Noun
facial look
- Her countenance showed sudden surprise.ארשת פניה הראתה הפתעה פתאומית.
approval
- The project received the countenance of the board.הפרויקט קיבל את האישור של ההנהלה.
Expressions with countenance: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of countenance in English
Examples of countenance in a sentence
They would not countenance any form of discrimination. The manager will not countenance any form of cheating. We cannot countenance such rude behavior. His countenance remained calm during the interview. A worried countenance greeted us at the door. The initiative gained the countenance of the local community.
His proposal lacked the countenance of the committee.
Translations of "countenance" in Context ordered by category and frequency
I'm sure they miss your sunny countenance as well.
אני בטוח שהם מתגעגעים ארשת השמשית שלכם גם כן.
The manager kept his countenance when the figures showed a severe quarterly loss.
המנהל שמר על ארשת פנים רצינית כאשר הנתונים הצביעו על הפסד רבעוני חמור.
I'm familiar with the East Indian cast of countenance, and I know that my every movement is watched.
"אני מכיר את קלסתר הפנים של מזרח הודו32, ואני יודע שכל תנועה שלי נבחנת.
She chose to countenance the proposal for change in the policy.
היא בחרה לאשר את ההצעה לשינוי במדיניות.
You cannot seriously countenance such cruelty.
אתה לא ברצינות יכול להרשות אכזריות כזו.
countenance: Examples and translations in context
The manager kept his countenance when the figures showed a severe quarterly loss.
המנהל שמר על ארשת פנים רצינית כאשר הנתונים הצביעו על הפסד רבעוני חמור.
He kept his countenance as the board criticized the report he had prepared.
הוא שמר על ארשת פנים רצינית כאשר הדירקטוריון ביקר את הדוח שהכין.
He kept his countenance while his colleagues joked nervously about the impending audit.
הוא שמר על ארשת פנים רצינית בזמן שחבריו לעבודה התבדחו בעצבנות על הביקורת המתקרבת.
He maintained a sedated countenance despite the challenges we faced.
הוא שמר על ארשת פנים שלווה למרות האתגרים שעמדנו בפניהם.
Throughout the press conference, the spokesperson kept her countenance despite aggressive questions.
במהלך מסיבת העיתונאים הדוברת שמרה על ארשת פנים רצינית למרות השאלות האגרסיביות.
The judge kept his countenance while announcing the difficult and controversial decision.
השופט שמר על ארשת פנים רצינית בעת שהכריז על ההחלטה הקשה והשנויה במחלוקת.
During the tense interview, he kept his countenance and answered every question clearly.
במהלך הראיון המתוח הוא שמר על ארשת פנים רצינית וענה על כל שאלה בבירור.
May the lord lift up his countenance unto you and give you peace.
יהי רצון שהלורד ירים ארשת פניו אליך ולתת לך שלום.
See also: