Translation of corner into Hebrew
Noun
street
place where two streets meet- She waited at the corner for the bus..היא חיכתה לאוטובוס בפינת רחוב.
mathematics
place where two lines or surfaces meet- The picture hung in the corner of the room.התמונה נתלתה בפינת החדר.
difficulty
difficult or awkward situation- She found herself in a corner with no options.היא מצאה את עצמה במצוקה ללא אפשרויות.
Verb
trap
- The cat was cornered by the barking dog.החתול נלכד בידי הכלב הנובח.
automotive
- The car cornered smoothly on the sharp bend.המכונית פנתה בצורה חלקה בעיקול החד.
Expressions with corner: examples in English and translations in Hebrew
Images of corner
(mathematics) פִּינָּה 
(boxing) פִּנָּה
Synonyms and analogies of corner in English
Examples of corner in a sentence
There's a coffee shop on the corner of 5th and Main. The corner of the page was folded. He stood at the corner of the street. He was in a corner after the deal fell through. The unexpected question put him in a corner. The player stood ready at the corner.
The coach shouted instructions from the corner. He returned to his corner after the first round. The boxer listened intently in his corner. They ate lunch in a secluded corner of the garden. She grew up in a forgotten corner of the island. They achieved a corner in the tech industry. His investments gave him a corner on rare books. The police cornered the suspect in an alley. She felt cornered by the relentless questions. The evidence cornered the suspect during the interview. Rising costs cornered the company into cutting jobs. He expertly cornered the vehicle during the race. They cornered the truck into the narrow alley.
Translations of "corner" in Context ordered by category and frequency
They searched every last corner of the house for the missing keys.
הם חיפשו בכל פינה עד האחרונה בבית אחר המפתחות האבודים.
His study referenced various models that resulted in different corner solutions for consumption.
מחקרו של האדם ציין מודלים שונים שהביאו לפתרונות קצה שונים לצריכה.
A well-placed short corner can change the dynamics of a game.
קרן קצרה שמבוצעת במיקום מצוין עשויה לשנות את דינמיקת המשחק.
The beggar on the street corner was ignored by most passersby.
הקבצן בפינת הרחוב היה מתעלם על ידי רוב העוברים ושבים.
A corner office with a city view is still a powerful corporate status symbol.
משרד פינתי עם נוף לעיר הוא עדיין סמל סטטוס חזק בחברה.
Investors hoped to corner the market and drive prices up significantly.
המשקיעים קיוו להשתלט על השוק ולהעלות את המחירים באופן משמעותי.
She instructed him to turn right at the next corner for a shortcut.
היא הנחתה אותו לפנות ימינה בפינה הבאה כדי לקצר את הדרך.
corner: Examples and translations in context
Please seat the arrivals in the cozy corner lounge as they wait.
אנא הכניסו את הנכנסים לטרקלין הפינה הנעימה בזמן שהם ממתינים.
The corner shop hides all the top-shelf magazines behind a frosted glass door.
המכולת בפינה מסתירה את כל העיתונים האירוטיים מאחורי דלת זכוכית חלבית.
A repurposed suitcase now held their travel mementos in the corner.
מזוודה שהוסבה עכשיו מכילה את המזכרות של המסעות שלהם בפינה.
A cozy reading nook forms around the bookcase in her sunlit corner.
פינת קריאה נעימה נוצרת סביב ארונית הספרים בפינה המוארת שלה.
A spider spun its web in the corner of the window pane.
עכביש טווה את קורי העכביש שלו בפינה של זגוגית החלון.
He found a shiny quarter resting on the curb near the corner.
הוא מצא רבע שקל מבריק מונח על שפת המדרכה ליד הפינה.
He often felt inspired while working in his sunny corner office.
הוא לעיתים קרובות הרגיש השראה בזמן שעבד במשרד שלו בפינה המוארת.
I love the cosy atmosphere of this little café in the corner.
אני אוהב את האווירה הנעימה של בית הקפה הקטן הזה בפינה.
See also: