Translation of core issue into Hebrew
Noun
general
most important problem or question at the center of something- The core issue is whether the new rules are fair.הסוגיה המרכזית היא אם הכללים החדשים הוגנים.
Synonyms and analogies of core issue in English
Examples of core issue in a sentence
She kept avoiding the core issue during the negotiations.
Translations of "core issue" in Context ordered by category and frequency
It might help but that's not the core issue.
אפשר לעשות זאת אבל זאת לא הבעיה המרכזית.
She waded through legal jargon until she finally grasped the core issue.
היא עברה על טרמינולוגיה משפטית עד שהיא הבינה את הסוגיה המרכזית.
Safety is the core issue for children with attachment problems.
בטיחות היא סוגיית הליבה של ילדים עם בעיות חיבור.
This is for me the core issue.
בעבורנו זה נושא מרכזי"
We need to refine the problem statement to address the core issue.
אנחנו צריכים לשפר את הגדרת הבעיה כדי להתייחס לנושא המרכזי.
"The core issue is not whether they are going to boycott us or not boycott us," Kuperwasser said.
"שאלת היסוד איננה האם עומדים להחרים אותנו או לא עומדים להחרים אותנו", אמר קופרווסר.
Other translations for core issue:
- הַבְּעָיָה הָעִקָּרִית
core issue: Examples and translations in context
Her incisiveness helped the team identify the core issue quickly.
החדות שלה עזרה לצוות לאתר את הבעיה המרכזית במהירות.
His penetrative questioning cut through the excuses and revealed the core issue.
שאלותיו המעמיקות חתכו דרך התירוצים וחשפו את הבעיה המרכזית.
The solution proposed is falling short of addressing the core issue at hand.
הפתרון המוצע אינו מתמודד כראוי עם הבעיה המרכזית.
His logical reasoning defogged the debate, allowing everyone to see the core issue.
הנימוק ההגיוני שלו הבהיר את הוויכוח, ואפשר לכולם לראות את הבעיה המרכזית.
the core issue is too much demand.
"הבעיה המרכזית היא היצע גדול מדי.
After several bugs, the developers identified the dirty code as the core issue.
לאחר מספר באגים, המפתחים זיהו שהקוד הבעייתי הוא הבעיה המרכזית.
I wonder what is the core issue on this topic?
אני רוצה לומר מה הבעיה המרכזית בנושא הזה.
That's the core issue right there.
לדעתי זו הבעיה המרכזית שם.