Translation of core into Hebrew
Noun
fundamental
essential part of something- Understanding these principles is at the core of the curriculum..הבנת העקרונות האלה נמצאת בליבה של תוכנית הלימודים.
organization
group of people seen as central to an organization or activity- The core team met to discuss the project's future..גרעין הצוות נפגש כדי לדון בעתיד הפרויקט.
Verb
cooking
remove the central seed-containing part of a fruit- She cored the apple before slicing it.היא הוציאה את הליבה מהתפוח לפני שחתכה אותו.
sampling
- The team cored the soil for analysis.הצוות לקח ליבה מהאדמה לניתוח.
essence extraction
- He cored the main ideas from the lengthy report..הוא זיקק את הרעיונות המרכזיים מהדוח הארוך.
Expressions with core: examples in English and translations in Hebrew
Images of core
(fruit) לִבָּה 
(sample) לִבָּה
Synonyms and analogies of core in English
Examples of core in a sentence
He threw the fruit core into the compost. The core of the issue lies in miscommunication. At the core of the theory is a simple idea. The core of the committee was present. Only the core of the group attended the meeting. English is considered a core subject in many schools.
The core curriculum includes history and geography. The core of the theory is its simplicity. At the core of the debate lies a fundamental question. The core is crucial for understanding Earth's magnetism. Geologists drilled deep to reach the core. Each core handles different tasks. A dual-core system is efficient. The core is crucial for the electromagnet's function. Without the core, the magnet wouldn't work. The ice core revealed ancient climate data. They extracted a core from the ocean floor. He cored the pears for the tart. The chef cored the tomatoes for the salad. They cored the tree to study its age. Scientists cored the ice to examine climate history. She cored the apple before eating it. They cored the data to find the most relevant information.
Translations of "core" in Context ordered by category and frequency
Focusing solely on profits can rob a business of its core values.
התמקדות רק ברווחים עלולה לגרום לעסק לאבד את ערכי הליבה שלו.
Gravity pulls everything towards the Earth's core and keeps us grounded.
כוח המשיכה מושך הכל לעבר מרכז כדור הארץ ושומר עלינו מחוברים לקרקע.
A long ice core may hold clues to humanity's influence on nature.
גרעין קרח ארוך עשוי לשמור רמזים על השפעת האנושות על הטבע.
Today this collection forms the core of the museum archives.
אוספים אלה מהווים כיום את עיקר מוצגי המוזיאון.
We operate from the core belief that the arts are for everyone.
אנחנו יוצאים לדרך מתוך אמונה בסיסית שאמנות מגיעה לכולם.
core: Examples and translations in context
I use a special tool to core the fruit effortlessly.
אני משתמש בכלי מיוחד כדי להוציא את ליבת הפרי בקלות.
Healthy posture is supported by solid core strength during daily activities.
יציבה בריאה נתמכת על ידי חיזוק הליבה במהלך פעילויות יומיומיות.
Fitness programs should always include activities that enhance core strength.
תוכניות כושר תמיד צריכות לכלול פעילויות שמחזקות את כוח הליבה.
Kids love making crafts from items like paper and an apple core.
הילדים אוהבים להכין עבודות יד מפריטים כמו נייר וליבת תפוח.
He learned to keep upright by engaging his core muscles.
הוא למד לשמור על יציבות על ידי הפעלת שרירי הליבה.
Educational reforms often aim to enhance the teaching of core subjects.
רפורמות בחינוך שואפות לעיתים קרובות לשפר את הוראת מקצועות הליבה.
The athlete strengthened his core to improve stability around the waist.
הספורטאי חיזק את שרירי הליבה שלו כדי לשפר את היציבות סביב המותניים.
She emphasized that core competencies need continuous improvement to stay relevant.
היא הדגישה שיש לשפר באופן מתמיד את מיומנויות הליבה כדי להישאר רלוונטיים.
See also: