coordinating

koสŠหˆษ”rdษ™หŒneษชtษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of coordinating into Hebrew

Adjective

1.

design

matching or harmonizing well with something
ืžึฐืชื•ึนืึธื metoamืžึดืฉึฐืืชึทืœึตึผื‘ ืžึทืชึฐืึดื™ื
  • She wore a coordinating scarf with her dress..ื”ื™ื ืขื ื“ื” ืฆืขื™ืฃ ืžืชื•ืื ืœืฉืžืœื” ืฉืœื”.
2.

organization

involving coordination or organization
ืžึฐืชึทืึตื metaem
  • The coordinating team managed the event smoothly.ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžืชืื ื ื™ื”ืœ ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื”.
3.

linguistics

TECH.serving to connect equal grammatical elementsTECH.
ื—ึดื‘ึผื•ึผืจึดื™ hibburiืžึฐืงึทืฉึตึผืืจ
  • The coordinating conjunction joins two clauses.ืžื™ืœืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืคืกื•ืงื™ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with coordinating: examples in English and translations in Hebrew

coordinating committeen.
ื•ึทืขึฒื“ึทืช ืชึดึผื™ืื•ึผื
The coordinating committee scheduled regular meetings between the partner organizations.
coordinating conjunctionn.
ืžึดืœึทึผืช ืงึดืฉึผืื•ึผืจ ืžึฐืงึทืฉึถึผืืจึถืช
And is a coordinating conjunction in this sentence.

Synonyms and analogies of coordinating in English

adj.harmonizingmatchingarrangingmanagingorganizingjoininglinkingMore synonyms

Examples of coordinating in a sentence

  • His tie was coordinating with his suit.
  • The coordinating committee planned the conference.
  • Coordinating efforts ensured the project's success.
  • A coordinating word links similar phrases.
  • Coordinating elements require careful punctuation.
coordinate
koสŠหˆษ”rdษ™nษ™t
Noun
1.

fashion

USmatching clothesUS
ืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ื‘ึฐึผื’ึธื“ึดื™ื ืชึผื•ึนืึถืžึถืช ma'arekhet begadim to'emet
  • She wore coordinates for the party.ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืชื•ืืžื•ืช ืœืžืกื™ื‘ื”.
2.

mathematics

TECH.one of a set of numbers used to locate a pointTECH.
ืงื•ึนืื•ึนืจึฐื“ึดึผื™ื ึธื˜ึธื” koordinatah
  • The map uses Cartesian coordinates to pinpoint locations..ื”ืžืคื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘-ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืงืจื˜ื–ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืžื™ืงื•ืžื™ื.
3.

equivalence

Datedperson or thing equal in rank or typeDated
ืžึทืงึฐื‘ึดึผื™ืœ mmakbil
  • He is my coordinate in the project.ื”ื•ื ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืฉืœื™ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜.
Verb
1.

organization

tr.make people or things work together smoothlytr.
ืœึฐืชึทืึตื le-ta'em
  • They coordinate to finish the project on time.ื”ื ืžืชืืžื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื–ืžืŸ.
2.

fashion

tr.match objects, especially clothestr.
ืœึฐืชึธืึตื leta'emืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื
  • He coordinated his tie with his shirt.ื”ื•ื ื”ืชืื™ื ืืช ื”ืขื ื™ื‘ื” ืฉืœื• ืœื—ื•ืœืฆื” ืฉืœื•.
3.

chemistry

intr.TECH.form a bond where one atom donates both bonding electronsintr.TECH.
ืœึฐืชึธืึตื leta'em
  • The atoms coordinated to form a stable molecule.ื”ืื˜ื•ืžื™ื ืชื™ืืžื• ื–ื” ืขื ื–ื” ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืœืงื•ืœื” ื™ืฆื™ื‘ื”.
Adjective
1.

equal rank

of equal importance, rank, or degree
ืฉึธืื•ึถื” ืžึทืขึฒืžึธื“ ืฉึธืื•ึถื”
  • The two managers hold coordinate positions in the company.ืœืฉื ื™ ื”ืžื ื”ืœื™ื ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื•ื” ืžืขืžื“ ื‘ื—ื‘ืจื”.
2.

mathematics

TECH.of or involving the use of coordinatesTECH.
ืงื•ึนืื•ึนืจึฐื“ึดึผื™ื ึธื˜ึดื™ ืชื•ึนืึทืึพืงื•ึนืื•ึนืจึฐื“ึดึผื™ื ึธื˜ื•ึนืช
  • The coordinate system helps in mapping the area.ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื™ืช ืขื•ื–ืจืช ื‘ืžื™ืคื•ื™ ื”ืฉื˜ื—.

Expressions with coordinate: examples in English and translations in Hebrew

color coordinatev.
ืœึฐืชึธืึตื ืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื
He decided to color coordinate his bookshelf.
colour coordinatev.
ืœึฐืžึทื™ึตึผืŸ ืœึฐืคึดื™ ืฆึถื‘ึทืข
He decided to colour coordinate his bookshelf.
Cartesian coordinaten.
ืงื•ึนืื•ึนืจึฐื“ึดึผื™ื ึธื˜ึธื” ืงึทืจึฐื˜ึถื–ึดื™ืช
The Cartesian coordinate of the point is (3, 4).
Cartesian coordinate systemn.
ืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ื”ึทืฆึดึผื™ืจึดื™ื ื”ึทืงึธึผืจึฐื˜ึถื–ึดื™ืช
The Cartesian coordinate system helps in plotting graphs.
coordinate systemn.
ืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ืงื•ึนืื•ึนืจึฐื“ึดื™ื ึธื˜ื•ึนืช
The coordinate system helps locate points on a map.
coordinate axisn.
ืฆึดื™ืจ ืงื•ึนืื•ึนืจึฐื“ึดึผื™ื ึธื˜ื•ึนืช
ืฆึดื™ืจ ื™ึดื—ื•ึผืก
The coordinate axis helps in plotting graphs.

Translations of "coordinating" in Context ordered by category and frequency

ืชึตึผื™ืื•ึผื - teyum

Live data is essential when coordinating logistics for the event's schedule.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืขืช ืชื™ืื•ื ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืœืื™ืจื•ืข.

ืžึฐืชึธืึตื - metaem

Intelligence reports suggested a fifth column was coordinating protests on behalf of rivals.

ื“ื•ื—ื•ืช ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืฆื™ืขื• ืฉื˜ื•ืจ ื—ืžื™ืฉื™ ืžืชืื ืืช ื”ื”ืคื’ื ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ื™ืจื™ื‘ื™ื.

ืœึฐืชึธืึตื - letaem

Authorities sometimes hold suspects incommunicado to prevent them from coordinating their testimonies.

ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœืชืื ืขื“ื•ื™ื•ืช.

ืžึฐืชึนืึธืžึดื™ื - metoamim

Which is why we'll be coordinating with V security.

ื–ืืช ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ื™ื•ืชื ื• ืžืชื•ืืžื™ื ืขื ืžืื‘ื˜ื—ื™ื ืžื˜ืขื ื”ืžื‘ืงืจื™ื.

ืชึฐึผืชึธืึตื - tetaem

I want you coordinating the phone tips and the assignments.

ืชืชืื ืืช ื”ืจืžื–ื™ื ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ืืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

coordinating: Examples and translations in context

Her job involves coordinating the schedules for multiple rigs every day.

ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชื™ืื•ื ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืžืฉืื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื.

He was happy to pick up a job coordinating volunteers for the charity event.

ื”ื•ื ืฉืžื— ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื• ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืชื™ืื•ื ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœืื™ืจื•ืข ื”ืฆื“ืงื”.

Their prepping plan included rehearsing scripts and coordinating with performers.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืœืœื” ื—ื–ืจื•ืช ืขืœ ืชืกืจื™ื˜ื™ื ื•ืชื™ืื•ื ืขื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื.

Her job in ticketing included coordinating sales for concerts and theater productions.

ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ื‘ืžื›ื™ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื›ืœืœื” ืชื™ืื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื”ื•ืคืขื•ืช ื•ื”ืคืงื•ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ.

The project manager did miracles coordinating all teams under impossible time pressure.

ืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฆืœื™ื— ืœืขืฉื•ืช ื ื™ืกื™ื ื‘ืชื™ืื•ื ื›ืœ ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื–ืžื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™.

The maid of honor was responsible for coordinating the wedding day timeline.

ื”ืฉื•ืฉื‘ื™ื ื” ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ืชื™ืื•ื ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื—ืชื•ื ื”.

An electronic health record can be essential in coordinating a patient's care.

ืžืขืจื›ืช ืจืคื•ืื™ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืชื™ืื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.

She served in a diocesan role that involved coordinating educational programs for families.

ื”ื™ื ืฉื™ืจืชื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ื‘ืžื—ื•ื– ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ ืฉื›ืœืœ ืชื™ืื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืœืžืฉืคื—ื•ืช.

See also:

coordinating committeecoordinating conjunction
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
coordinately coordinates coordinating committee coordinating conjunction
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "coordinating"?
  • Find accurate translations for "coordinating" in Hebrew

    Explore various translations of "coordinating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "coordinating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "coordinating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "coordinating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "coordinating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "coordinating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary