Translation of coordinated into Hebrew
Adjective
fashion
intentionally matched in style or design- She wore a coordinated outfit to the event.היא לבשה תלבושת מתואמת לאירוע.
teamwork
organized and working together harmoniously- The team executed a coordinated plan to win the game.הקבוצה ביצעה תוכנית מתואמת כדי לנצח במשחק.
science
- The molecule is coordinated with several ligands.המולקולה קואורדינטיבית עם כמה ליגנדים.
Expressions with coordinated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of coordinated in English
Examples of coordinated in a sentence
The gymnast's coordinated performance was flawless. His coordinated accessories made his suit stand out. The coordinated colors of the room created a calming effect. The coordinated efforts of the volunteers made the event a success. Their coordinated movements impressed the judges at the competition. The compound is coordinated with nitrogen atoms.
These ions are coordinated in a complex structure.
fashion
- She wore coordinates for the party.היא לבשה מערכות בגדים תואמות למסיבה.
mathematics
- The map uses Cartesian coordinates to pinpoint locations..המפה משתמשת ב-קואורדינטות קרטזיות כדי לאתר מיקומים.
equivalence
- He is my coordinate in the project.הוא המקביל שלי בפרויקט.
organization
- They coordinate to finish the project on time.הם מתאמים ביניהם כדי לסיים את הפרויקט בזמן.
fashion
- He coordinated his tie with his shirt.הוא התאים את העניבה שלו לחולצה שלו.
chemistry
- The atoms coordinated to form a stable molecule.האטומים תיאמו זה עם זה ליצירת מולקולה יציבה.
equal rank
of equal importance, rank, or degree- The two managers hold coordinate positions in the company.לשני המנהלים יש תפקידים שווה מעמד בחברה.
mathematics
- The coordinate system helps in mapping the area.המערכת הקואורדינטית עוזרת במיפוי השטח.
Expressions with coordinate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "coordinated" in Context ordered by category and frequency
He showed coordinated thinking by linking past experiences to current decisions.
הוא הפגין חשיבה מתואמת על ידי קישור ניסיון העבר להחלטות הנוכחיות.
Guests admired how the butler coordinated the evening's events flawlessly.
האורחים העריצו את איך שהמשרת תיאם את האירועים של הערב בצורה חלקה.
The children displayed coordinated play while engaging in their favorite group game.
הילדים הפגינו משחק מתואם בזמן שעסקו במשחק הקבוצתי האהוב עליהם.
The moms coordinated a carpool to make school drop-offs easier.
האימהות תיאמו הסעות משותפות כדי להקל על ההורדה בבית הספר.
The exercise showcased their airpower with impressive aerial maneuvers and coordinated strikes.
התרגיל הציג את עוצמת האוויר שלהם באמצעות תמרונים אוויריים מרשימים והתקפות מתואמות.
The account manager coordinated closely with other departments to align financial goals.
מנהלת החשבונות תיאמה מקרוב עם מחלקות אחרות כדי ליישר מטרות פיננסיות.
Other translations for coordinated:
- מְתֹאָמִים
- לְתָאֵם
- תֹואַם
- תואמה
coordinated: Examples and translations in context
Their coordinated response during the crisis minimized confusion and ensured safety.
התגובה המתואמת שלהם במהלך המשבר צמצמה בלבול והבטיחה את הבטיחות.
A coordinated gallop can capture the audience's attention beautifully.
דהירה מתואמת יכולה ללכוד את תשומת ליבם של הצופים בצורה יפהפייה.
The raptor's hunting strategy involved coordinated teamwork with its pack.
האסטרטגיה של הדינוזאור רֶפְטוֹר בציד כללה עבודה משותפת מתואמת עם הלהקה שלו.
Environmental groups planned a coordinated media blitz to pressure lawmakers before the vote.
ארגוני סביבה תיכננו מתקפה תקשורתית מתואמת כדי ללחוץ על המחוקקים לפני ההצבעה.
A coordinated approach to community service brought everyone together for a common goal.
גישה מתואמת לשירות הקהילתי איחדה את כולם למען מטרה משותפת.
The mayor called poverty a social disease demanding coordinated action from all city departments.
ראש העיר כינה את העוני מחלה חברתית הדורשת פעולה מתואמת של כל מחלקות העירייה.
Transboundary crime enforcement requires a coordinated response from multiple countries involved.
אכיפת פשיעה חוצה גבולות דורשת תגובה מתואמת מכמה מדינות מעורבות.
Each unit must acknowledge the strategic warning for a coordinated response.
כל יחידה חייבת להכיר את ההתראה האסטרטגית לצורך תגובה מתואמת.
See also: