conversion

kənˈvɝːʒən
Translation Definition
NEW

Translation of conversion into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

change form

act of changing something into a different form or properties
  • The conversion of the old factory into apartments took a year..הסבת המפעל הישן לדירות נמשכה שנה
2.

religious change

adoption of a new religion or belief
  • Her conversion to Buddhism was a significant change in her life..המרת דת שלה לבודהיזם הייתה שינוי משמעותי בחיים שלה.
3.

sports

TECH.
act of scoring extra points in sports
TECH.
הֲמָרָה fhamaraקוֹנְבֶּרְז׳ן
  • He kicked the ball for a successful conversion after the touchdown..הוא בעט בכדור להצלחה של ההמרה לאחר הטאצ׳דאון.
4.

marketing

TECH.US
online metric for a visitor completing an ad's goal
TECH.US
הֲמָרָה fhamarahהֲמָרַת גּוֹלְשִׁים הֲמָרַת לְקוּחוֹת
  • The ad campaign had a high conversion rate.למסע הפרסום הייתה רמת המרה גבוהה.
5.

chemistry

TECH.
chemical reaction transforming a substrate into a product
TECH.
  • The conversion of reactants to products was complete.ההמרה של המגיבים לתוצרים הושלמה.
Add a suggestion |

Expressions with conversion: examples in English and translations in Hebrew

הֲמָרַת מַטְבֵּעַ
The app handles currency conversion for international online purchases.
תַּהֲלִיךְ הַמָּרָה
The conversion process turns raw data into clear, readable reports.
חֲזָרָה בִּתְשׁוּבָה עַל עֶרֶשׂ דְּוַוי
He had a deathbed conversion and asked for a priest.
דֶּרֶךְ לַהֲמָרָה
The seminar was part of his road to conversion to a new faith.
וַאן מְגוּרִים
וַאן מְגוּרִים מוּסָב
He lives in a conversion van to save on rent.
הֲסָבַת אָסָם
מִבְנֶה אָסָם מוּסָב
The spacious barn conversion now has large windows and an open-plan kitchen.

Synonyms and analogies of conversion in English

Examples of conversion in a sentence

  • They discussed the conversion of the manuscript into a digital format.
  • His conversion to Islam surprised his family.
  • The priest celebrated her conversion with a special ceremony.
  • The team celebrated the conversion that secured their victory.
  • The conversion was crucial in the final minutes of the game.
  • Improving the website's design increased conversion rates.

Translations of "conversion" in Context ordered by category and frequency

Noun
הֲמָרָהnf. - hamara

Best practices in digital marketing often yield higher conversion rates for businesses.

שיטות עבודה מיטביות בשיווק דיגיטלי לרוב מניבות שיעורי המרה גבוהים יותר לעסקים.

גִּיּוּרnm. - giyur

The areas in urgent need of attention are conversion and marriage.

הנושאים הדורשים תשומת לב מידית הם גיור ונישואים.

הֲסָבָהnf. - hasava

Each conversion van can be customized to fit your personal style.

כל רכב הסבה ניתן להתאים אישית כך שיתאים לסגנון האישי שלך.

המרת דתnf. - hamarat dat

The documentary highlighted several personal stories of conversion among young adults.

הסרט התיעודי הדגיש מספר סיפורים אישיים של המרת דת בקרב מבוגרים צעירים.

הַתְאָמָהnf. - hateama

The answer is that there needs to be real individual conversion.

התשובה היא שצריכה להיות התאמה אישית.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for conversion:

  • הֲפִיכָהnf.

conversion: Examples and translations in context

She shared her conversion story at the church gathering last week.

היא שיתפה את סיפור המרת דתה באסיפת הכנסייה בשבוע שעבר.

The conversion process can transform waste heat into useful energy for industries.

תהליך ההמרה יכול להפוך חום שיורי לאנרגיה שימושית עבור תעשיות.

Many brands utilize rich media to enhance user engagement and conversion rates.

מותגים רבים משתמשים במדיה עשירה כדי להגביר את מעורבות המשתמשים ואת שיעורי ההמרה.

The user-friendly front end helped us achieve higher conversion rates this quarter.

החזית הידידותית למשתמש עזרה לנו להשיג שיעורי המרה גבוהים יותר ברבעון זה.

A well-executed web design can lead to higher conversion rates for businesses.

עיצוב אתרים שבוצע היטב יכול להביא לעלייה בשיעורי ההמרה לעסקים.

Advanced power electronics can minimize energy loss during power conversion.

אלקטרוניקת הספק מתקדמת יכולה למזער את אובדן האנרגיה במהלך המרת כוח.

Fans erupted when the home team executed a flawless conversion right before halftime.

האוהדים התפרצו בשמחה כשקבוצת הבית ביצעה המרה מושלמת ממש לפני מחצית המשחק.

He provided training sessions on data conversion for the new employees.

הוא סיפק סשנים של הדרכה על המרת נתונים לעובדים החדשים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "conversion"?
  • Find accurate translations for "conversion" in Hebrew

    Explore various translations of "conversion" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "conversion" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "conversion" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "conversion" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "conversion" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "conversion" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store