Translation of conundrum into Hebrew
Noun
puzzle
puzzling problem hard to solve- The conundrum of climate change requires urgent action.חידת שינוי האקלים דורשת פעולה מיידית.
riddle
question asked for amusement, typically one with a pun in its answer- He delighted in asking guests conundrums that made them think..הוא נהנה לשאול את האורחים חידות שמכריחות אותם לחשוב.
decisions
- Choosing between the two jobs was a conundrum.הבחירה בין שתי העבודות הייתה דילמה.
Expressions with conundrum: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of conundrum in English
Examples of conundrum in a sentence
The detective faced a conundrum with no easy answers. The children enjoyed solving the conundrums. She always had a new conundrum to share. The committee faced a conundrum over the budget cuts. Deciding on the vacation destination became a conundrum.
Translations of "conundrum" in Context ordered by category and frequency
He posed a clever conundrum about why a chicken crossed the road.
הוא הציג חידה חכמה על הסיבה שלמה התרנגולת חצתה את הכביש.
The teacher introduced a conundrum related to a famous historical event.
המורה הציגה חידה שקשורה לאירוע היסטורי מפורסם.
The arrest of the alleged kidnappers has left the police in a conundrum.
המעצר של החוטפים לכאורה הותיר את המשטרה מול תעלומה.
You're a conundrum wrapped up in a riddle, babe.
את תעלומה עטופה בחידה, מותק.
Other translations for conundrum:
- דִּילֶמָּהnf.
- לוֹגִית
conundrum: Examples and translations in context
I think we can crack this conundrum with some creative thinking.
אני חושב שנוכל למצוא פתרון לחידה הזו עם קצת חשיבה יצירתית.
His quirky conundrum left everyone giggling over the ridiculous answer.
החידה המוזרה שלו השאירה את כולם מתגלגלים מצחוק על התשובה המגוחכת.
She finally cracked the conundrum involving a talking fish and its secret.
היא סוף סוף הצליחה לפצח את החידה שכוללת דג מדבר וסודו.
Finding the humor in the conundrum made it even more memorable.
מציאת ההומור בחידה הפכה אותה לעוד יותר בלתי נשכחת.
It's common for science fiction to tackle the conundrum of human-robot relationships.
זה נפוץ מדע בדיוני כדי להתמודד עם החידה של יחסי אדם רובוט.
The riddle became a favorite conundrum among family gatherings and game nights.
החידה הפכה לחידה אהובה במפגשים משפחתיים וערבי משחקים.
Every guest at the dinner was asked to share their best conundrum.
כל אורח בארוחה התבקש לשתף חידה משעשעת.
The philosopher's conundrum left the audience laughing and a bit bewildered.
החידה של הפילוסוף גרמה לקהל לצחוק ולהשתומם.
See also: