Translation of controlling into Hebrew
Adjective
dominant
exercising authority or influence over others- His controlling nature made teamwork difficult.אופיו השתלטני הקשה על עבודת הצוות.
regulating
able to manage or regulate processes effectively- The controlling mechanism ensures the machine runs smoothly.המנגנון המווסת מבטיח שהמכונה תפעל בצורה חלקה.
Noun
Expressions with controlling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of controlling in English
Examples of controlling in a sentence
The controlling boss micromanaged every task. A controlling system is vital for quality assurance. The controlling software updates the data in real-time. Controlling of expenses improved after the new reporting dashboard went live. Weak controlling allowed minor errors to grow into major compliance issues.
operation
operate a machine or system- He can control the drone with his smartphone.הוא יכול להפעיל את הרחפן בעזרת הסמארטפון שלו.
influence
exercise influence over or dictate behavior- She knows how to control her team effectively.היא יודעת איך לשלוט בצוות שלה ביעילות.
decide
make decisions about an organization or place- The board controls the company's strategic direction.הדירקטוריון מנהל את הכיוון האסטרטגי של החברה.
authority
power to direct or determine actions or decisions- The manager has control over the team's budget.למנהל יש שליטה על התקציב של הצוות.
self-discipline
ability to restrain one's emotions or actions- She showed great control during the heated debate.היא הפגינה שליטה עצמית רבה במהלך הוויכוח הסוער.
regulation
restriction of an activity, tendency, or phenomenon- The government imposed strict controls on smoking in public areas..הממשלה הטילה הגבלות חמורות על עישון במקומות ציבוריים.
Expressions with control: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "controlling" in Context ordered by category and frequency
Dictators often impose their will on citizens by controlling media and elections.
דיקטטורים לעיתים כופים את רצונם על האזרחים על ידי שליטה בתקשורת ובבחירות.
Authoritarian regimes often social engineer citizens by controlling school curricula and news outlets.
משטרים סמכותניים נוהגים לעשות הנדסה חברתית לאזרחים באמצעות שליטה בתכניות לימוד ובאמצעי התקשורת.
She escaped the clutches of a controlling partner and rediscovered her own voice.
היא נמלטה מציפורניו של בן זוג שתלטן וגילתה מחדש את הקול שלה.
He grew up under the heel of a controlling stepfather who dictated everything.
הוא גדל תחת העקב של אב חורג שתלטן שקבע כל דבר.
Other translations for controlling:
- בַּקָּרָהnf.
- פִּיקּוּחַnm.
- שׁוֹלֵט
- לִשְׁלּוֹט
controlling: Examples and translations in context
Diet and exercise play a vital role in controlling gestational diabetes.
תזונה ופעילות גופנית משחקים תפקיד חיוני בשליטה על סוכרת הריונית.
Many people find allopurinol effective at controlling their uric acid spikes.
אנשים רבים מוצאים שאלופורינול יעיל בשליטה על עליות חומצת השתן שלהם.
The discount rate serves as a tool for controlling inflation by central banks.
ריבית הניכיון משמשת ככלי לשליטה באינפלציה על ידי הבנקים המרכזיים.
She learned about the importance of switchgear in controlling electrical circuits.
היא למדה על חשיבות ציוד המיתוג בשליטה על מעגלים חשמליים.
She negotiated a controlling interest to have a say in crucial business decisions.
היא ניהלה את המשא ומתן להשגת שליטה כדי לתת לה קול בהחלטות עסקיות קריטיות.
The shareholder's controlling interest gives them leverage in boardroom discussions.
השליטה של בעלי המניות נותנת להם יתרון בדיונים בחדר הישיבות.
A time switch can help reduce energy costs by controlling appliance usage.
מפסק זמן יכול לעזור בהפחתת עלויות האנרגיה על ידי שליטה בשימוש במכשירים.
Her dentist stressed the importance of controlling plaque for healthy gums.
רופא השיניים שלה הדגיש את חשיבות השליטה בפלאק לבריאות החניכיים.
See also: