Translation of controlled into Hebrew
Adjective
authority
under the control of a specified entity- The controlled territory was heavily guarded.השטח הנשלט היה מאובטח היטב.
limits
managed or kept within certain bounds- The controlled environment helped the plants thrive.הסביבה המבוקרת סייעה לצמחים לשגשג.
scientific
- The controlled experiment yielded consistent results.הניסוי המבוקר הניב תוצאות עקביות.
behavior
- She remained controlled during the heated debate.היא נשארה מאופקת במהלך הוויכוח הסוער.
Expressions with controlled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of controlled in English
Examples of controlled in a sentence
Access to the controlled zone was restricted. The controlled diet improved his health significantly. A controlled experiment was necessary for accurate results. Controlled conditions are crucial for accurate data. The study was conducted in a controlled setting. His controlled demeanor impressed the interviewers.
The actor gave a controlled performance on stage.
operation
operate a machine or system- He can control the drone with his smartphone.הוא יכול להפעיל את הרחפן בעזרת הסמארטפון שלו.
influence
exercise influence over or dictate behavior- She knows how to control her team effectively.היא יודעת איך לשלוט בצוות שלה ביעילות.
decide
make decisions about an organization or place- The board controls the company's strategic direction.הדירקטוריון מנהל את הכיוון האסטרטגי של החברה.
authority
power to direct or determine actions or decisions- The manager has control over the team's budget.למנהל יש שליטה על התקציב של הצוות.
self-discipline
ability to restrain one's emotions or actions- She showed great control during the heated debate.היא הפגינה שליטה עצמית רבה במהלך הוויכוח הסוער.
regulation
restriction of an activity, tendency, or phenomenon- The government imposed strict controls on smoking in public areas..הממשלה הטילה הגבלות חמורות על עישון במקומות ציבוריים.
Expressions with control: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "controlled" in Context ordered by category and frequency
Breathing is controlled by the autonomic nervous system while we sleep.
נשימה נשלטת על ידי מערכת העצבים האוטונומית בזמן שאנחנו ישנים.
Specialists blew the unstable ammunition depot to pieces in a controlled explosion.
מומחים פוצצו לרסיסים את מחסן התחמושת הבלתי יציב בפיצוץ מבוקר.
The dictator's folie de grandeur led him to believe he controlled world history.
שיגעון הגדלות של הרודן גרם לו להאמין שהוא שולט בהיסטוריה העולמית.
Both aircraft were in controlled airspace on the same frequency.
שני המטוסים היו בשטח אווירי מפוקח ושידרו על תדר משותף.
Other translations for controlled:
- מְבֻקֶּרֶת
controlled: Examples and translations in context
The experiment was statistically controlled to ensure reliable and reproducible results.
הניסוי נשלט באופן סטטיסטי כדי להבטיח תוצאות אמינות וניתנות לשחזור.
Critics describe the council as a rubber stamp legislature controlled by business interests.
מבקרים מתארים את המועצה כפרלמנט חותמת גומי הנשלט בידי אינטרסים עסקיים.
Many critics argue the country has become a banana republic controlled by corporations.
מבקרים רבים טוענים שהמדינה הפכה לרפובליקת בננות שנשלטת בידי תאגידים.
The robotic arm's precise movements are controlled by an intricate linkage design.
התנועות המדויקות של הזרוע הרובוטית נשלטות על ידי עיצוב מנגנון חיבור מורכב.
The film portrays a dystopian scenario where society is controlled by technology.
הסרט מתאר עתיד דיסטופי שבו החברה נשלטת על ידי טכנולוגיה.
Fire can be a destroyer of entire forests if not controlled properly.
אש יכולה להיות הורסת יערות שלמים אם לא נשלטת כראוי.
Fission reactions are carefully controlled to prevent overheating in nuclear facilities.
תגובות ביקוע נשלטות בקפידה כדי למנוע התחממות יתר במתקנים גרעיניים.
Fissile reactions are carefully controlled in reactors to avoid catastrophic failures.
תגובות ביקוע נשלטות בקפידה בכורים גרעיניים כדי למנוע כשלים קטסטרופליים.
See also: