control

kษ™nหˆtroสŠl
controlledcontrolling
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of control into Hebrew,

Verb

tr.
1.

operation

operate a machine or system
ืœึฐื”ึทืคึฐืขึดื™ืœ lehaf'ilืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜ lishlot
  • He can control the drone with his smartphone.ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืจื—ืคืŸ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ืฉืœื•.
2.

influence

exercise influence over or dictate behavior
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜ lishlot
  • She knows how to control her team effectively.ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืื™ืš ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืฆื•ื•ืช ืฉืœื” ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.
3.

decide

make decisions about an organization or place
ืœึฐื ึทื”ึตืœ lenahhel
  • The board controls the company's strategic direction.ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื ื”ืœ ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

Noun

1.

authority

power to direct or determine actions or decisions
ืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธื” fshelitaืคึดึผื™ืงึผื•ึผื—ึท
  • The manager has control over the team's budget.ืœืžื ื”ืœ ื™ืฉ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช.
2.

self-discipline

ability to restrain one's emotions or actions
ืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธื” ืขึทืฆึฐืžึดื™ืช shlita atzmit
  • She showed great control during the heated debate.ื”ื™ื ื”ืคื’ื™ื ื” ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืจื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืกื•ืขืจ.
3.

regulation

restriction of an activity, tendency, or phenomenon
ื”ึทื’ึฐื‘ึธึผืœึธื” fhagbalaื‘ึทึผืงึธึผืจึธื”
  • The government imposed strict controls on smoking in public areas..ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื˜ื™ืœื” ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืขืœ ืขื™ืฉื•ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with control: examples in English and translations in Hebrew

under controladj.
ื™ึทืฆึดึผื™ื‘
The patient's condition is under control.
control freakn.
ื—ื•ึนืœึถื” ืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธื”
She is a control freak about her wedding plans.
damage controln.
ืžึดื–ึฐืขื•ึผืจ ื ึฐื–ึธืงึดื™ื
The company engaged in damage control after the scandal broke..
outta controladj.
ื™ึธืฆึธื ืžึดืฉึฐึผืืœึดื™ื˜ึธื”
ืžึดืฉึฐืืชึผื•ึนืœึตืœ
The party got outta control after midnight.
beyond one's controladj.
ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึดืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธืชื•ึน
The delay was beyond his control.
out of controladj.
ื—ึฒืกึทืจ ืจึถืกึถืŸ
The party got out of control after midnight.

Images of control

  • control: device used to operate a machine, vehicle, or system
    (technology) ืฉึทืืœึธึผื˜

Synonyms and analogies of control in English

v.manageoperateregulategoverndirectrestrainsupervise
n.commanddominionjurisdictionrestraintself-controlmanagementregulationsupervisionMore synonyms

Examples of control in a sentence

  • They control the traffic lights from a central office.
  • He can control the outcome of the negotiations.
  • They tried to control the spread of misinformation.
  • She controls the budget for the entire department.
  • The mayor controls the city's public services.
  • She tried to control the spread of rumors.

Translations of "control" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜v. - lishlot

She struggles with control when faced with numerous tasks at work.

ื”ื™ื ืžืชืงืฉื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืฆื‘ ื›ืฉื”ื™ื ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ืžืฉื™ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื”.

ืœึฐื‘ึทืงึตึผืจv. - levaqer

A profit and loss summary can help identify areas needing cost control.

ืกื™ื›ื•ื ื”ืจื•ื•ื— ื•ื”ื”ืคืกื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ืงืจืช ืขืœื•ื™ื•ืช.

ืœึฐืฉึทืืœึตึผื˜v. - leshalet

The new remote control features a keypad for easy navigation of channels.

ืœืฉืœื˜ ื”ืจื—ื•ืง ื”ื—ื“ืฉ ื™ืฉ ืœื•ื— ืžืงืฉื™ื ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื•ืฆื™ื.

Noun
ืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธื”nf. - shlita

She constantly schemed behind the scenes to gain more control.

ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืจืงืžื” ืžื–ื™ืžื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื”.

ืฉึปืืœึทึผื˜nm. - shulat

A broken remote control made it impossible to watch their favorite program.

ืฉืœื˜ ืžืงื•ืœืงืœ ืขืฉื” ืืช ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื”ื.

ืคึดึผื™ืงึผื•ึผื—ึทnm. - piquakh

Management control helps identify potential risks before they escalate into major issues.

ืคื™ืงื•ื— ื ื™ื”ื•ืœื™ ืžืกื™ื™ืข ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื ืžืชืคืชื—ื™ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

control: Examples and translations in context

Engineers must carefully control heat treatment to avoid warping materials.

ืžื”ื ื“ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืชืจืžื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขื™ื•ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื.

Slicing the ball can help you control its placement better.

ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื›ื“ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืฉืœื•ื˜ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื™ืงื•ื ืฉืœื•.

She could barely control the bike after that unexpected buck.

ื”ื™ื ื‘ืงื•ืฉื™ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืงืคื™ืฆื” ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื”ื”ื™ื.

I prefer ex works when I want to control shipping costs myself.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืžืกื™ืจื” ื‘ืžืคืขืœ ื›ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืœื•ื— ื‘ืขืฆืžื™.

The event organizers needed to police the guest list to control attendance.

ืžืืจื’ื ื™ ื”ืื™ืจื•ืข ื ื“ืจืฉื• ืœื‘ืงืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช.

She prefers to bottle her own skincare products for quality control.

ื”ื™ื ืžืขื“ื™ืคื” ืœืืจื•ื– ืืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืœื” ื‘ืขืฆืžื” ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืื™ื›ื•ืช.

His words triggered a wave of anger I couldn't control.

ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื• ืขื•ืจืจื• ื‘ื™ ื’ืœ ืฉืœ ื›ืขืก ืฉืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•.

She couldn't control her fury after hearing the unfair accusations.

ื”ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื—ืžืชื” ืœืื—ืจ ืฉืฉืžืขื” ืืช ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื”ืœื ื”ื•ื’ื ื•ืช.

See also:

in controlunder controlout of controltake controlself-controlbirth controlremote controllose controlquality control
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
contriver contriving control account control activity
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "control"?
  • Find accurate translations for "control" in Hebrew

    Explore various translations of "control" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "control" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "control" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "control" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "control" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "control" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary