Translation of contrary to into Hebrew
Preposition
unexpected
differently from what was expected or planned- Contrary to our plans, it rained all day.בניגוד ל התוכניות שלנו, ירד גשם כל היום.
conflict
in conflict with a rule or principle- The decision was contrary to company policy.ההחלטה הייתה בניגוד ל מדיניות החברה.
Adjective
conflicting
in conflict with- His beliefs are contrary to the established norms.אמונותיו מנוגדות ל הנורמות המקובלות.
opposition
opposite in nature or character- Her actions were contrary to her words.המעשים שלה היו מנוגדים לדברים שלה.
Expressions with contrary to: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of contrary to in English
Examples of contrary to in a sentence
Contrary to predictions, the stock market rose. His actions were contrary to the agreement. This behavior is contrary to our values. Her actions were contrary to her words. The new policy is contrary to our values. His beliefs were contrary to the popular opinion.
The results were contrary to what we expected.
Translations of "contrary to" in Context ordered by category and frequency
He often felt contrary to what society expected from him.
לעיתים קרובות הוא חש בניגוד למה שהחברה ציפתה ממנו.
His decision was made contrary to the advice of his trusted friends.
הוא קיבל החלטה בניגוד לעצת חבריו הקרובים.
Question: Isn't this approach contrary to uniqueness and individuality?
שאלה: האם הקריאה הזו מנוגדת לייחודיות ואינדיבידואליות?
Her opinion was contrary to the popular belief among her classmates.
דעתה הייתה מנוגדת לאמונה הרווחת בקרב חבריה לכיתה.
His choice of music was contrary to what his friends liked.
הטעם המוזיקלי שלו היה הפוך ממה שחבריו אהבו.
Is that also contrary to nature?
זה קיים גם הפוך בטבע?
Other translations for contrary to:
- נוֹגֵד
contrary to: Examples and translations in context
Vehicles parked contrary to regulations may be towed away and impounded.
רכבים אשר יחנו בניגוד לחוק עלולים לקבל קנסות ואף להיגרר.
The child behaved contrary to his parents' instructions during dinner.
הילד התנהג בניגוד להוראות הוריו במהלך ארוחת הערב.
She achieved her goals in a way that was wholly contrary to expectations.
היא השיגה את מטרותיה בדרך שהייתה לחלוטין בניגוד למצופה.
The judge had me removed, contrary to the victims' rights law.
השופט הוציא אותי מהאולם בניגוד לחוק זכויות נפגעי עבירה.
The weather turned contrary to our expectations for a sunny day at the beach.
מזג האוויר השתנה בניגוד לציפיותינו ליום שמש בחוף.
An award contrary to public policy may also be annulled.
שפעל בניגוד פרס את תקנת הציבור עלול גם להתבטל.
This isn't contrary to the plan's original intent.
דבר זה היה בניגוד לתכנון המקורי של התוכנית.
There is no separation contrary to what one might think.
לא מדובר פה בתחזית בניגוד למה שנהוג לחשוב.
See also: