contracting

kənˈtræktɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of contracting into Hebrew,

Noun

1.

science

the process of becoming smaller or shrinking
  • The contracting of the balloon was noticeable.ההתכווצות של הבלון הייתה ניכרת.
2.

agreement

process of entering into a formal agreement
הִתְקַשְּׁרוּת חוֹזִית חֲתִימָה עַל חוֹזֶה כְּרִיתַת חוֹזֶה
  • The contracting phase is crucial for setting project terms..שלב ההתקשרות החוזית הוא קריטי לקביעת תנאי הפרויקט.

Adjective

1.

size

becoming smaller or tighter in size
  • The contracting balloon eventually burst.הבלון המתכווץ התפוצץ בסופו של דבר.
2.

legal

forming a legal agreement
  • The contracting parties agreed on the terms.הצדדים ה-מתקשרים הסכימו על התנאים.
Add a suggestion |

Expressions with contracting: examples in English and translations in Hebrew

מְדִינָה מִתְקַשֶּׁרֶת
Each contracting state must enforce the convention within its own legal system.
רָשׁוּת מִתְקַשֶּׁרֶת
The contracting authority published the tender on its official website.

Synonyms and analogies of contracting in English

Examples of contracting in a sentence

  • Contracting in the material was observed under the microscope.
  • Contracting took longer than expected due to legal issues.
  • She specialized in contracting for large corporations.
  • The contracting muscles caused discomfort.
  • Contracting spaces can be challenging to navigate.
  • The contracting company signed the deal.
contract
kənˈtrækt
Noun
1.

assassination

order to kill someone for money
הַזְמָנַת רֶצַח hazmanat retsakh
  • The detective discovered a contract on his life.הבלש גילה הזמנת רצח על חייו.
2.

legal

written agreement between two or more parties
  • They signed a contract for the sale of the house..הם חתמו על חוזה למכירת הבית.
3.

games

TECH.
bid in bridge to win tricks
TECH.
חוֹזֶה mḥozehקוֹנְטְרַקְט
  • Her contract was to win seven tricks.החוזה שלה היה לזכות בשבע לקיחות.
Verb
1.

illness

tr.
become ill with a disease
tr.
  • He contracted the flu last winter.הוא נדבק בשפעת בחורף שעבר.
2.

shrink

tr./intr.
become smaller or tighter
tr./intr.
  • The fabric will contract when exposed to heat..הבד יתכווץ כשהוא ייחשף לחום.
3.

agreement

intr.
enter into a formal and legally binding agreement
intr.
  • They contracted to complete the building by January..הם כרתו חוזה להשלים את הבניין עד ינואר.
4.

language

tr.
shorten a word by omitting letters
tr.
  • 'Do not' is often contracted to 'don't'.לעיתים קרובות מקצרים את ״אל תעשה״ ל״אל תעשה׳״.

Expressions with contract: examples in English and translations in Hebrew

לְהוֹצִיא לְמִיקּוּר חוּץ
The company decided to contract out the cleaning services.
מְתַנַּקֵּשׁ שָׂכִיר
רוֹצֵחַ שָׂכִיר
The movie's plot revolves around a contract killer seeking redemption..
חוֹזֶה חֲסִין
They ensured it was an ironclad contract to avoid future disputes.
הֶסְכֵּם מְקוֹרָבִים
The union criticized the sweetheart contract as biased.
לִזְכּוֹת בְּחוֹזֶה
She managed to land a contract with a major client.
עֲבוֹדָה קַבְלָנִית
She prefers contract work because it offers more flexibility and independence.

Translations of "contracting" in Context ordered by category and frequency

Noun
קַבְּלָנוּתnf. - qablanut

Just enough to get us on our feet once we stopped contracting.

רק מספיק כדי לגרום לנו על רגלינו פעם עצרנו קבלנות.

הִידָּבְקוּתn. - hidavequt

She learned how to prevent contracting diseases during her health class.

היא למדה כיצד למנוע הידבקות במחלות במהלך שיעור הבריאות שלה.

קַבְּלָןnm. - qablan

I left the military and took a contracting job with the biggest billionaire of them all.

פרשתי מהצבא והפכתי להיות קבלן של המיליארדר הגדול מכולם.

הִתְקַשְּׁרוּתnf. - hiteqasherut

By contracting for my service, I am forbidden to reveal anything.

באמצעות התקשרות לשירות שלי, אסור לי לגלות שום דבר.

הִתְכַּוְּוצוּתnf. - hiteqavevtsut

Nonshrink insulation helps keep the house cozy without expanding or contracting.

בידוד שאינו מתכווץ מסייע לשמור על חום הבית ללא התפשטות או התכווצות.

Adjective
חוֹזִיadj. - khozi

The contracting framework must align with our company's long-term goals.

מסגרת כינון החוזים חייבת להתאים למטרות הארוכות טווח של החברה שלנו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

contracting: Examples and translations in context

He came to me looking to get into contracting work. I said no.

הוא בא אליי כדי להתקבל לעבודת קבלנות.

So, now I do contracting work odd jobs and manual labor.

אז כעת אני מבצע עבודות קבלנות עבודות מזדמנות ועבודות בידיים.

Military contracting isn't what it used to be.

המשכורות בקבלנות צבאית כבר מה שהיו.

My brother and I have a contracting business.

לאחי ולי יש לי עסק קבלנות.

It is really sub contracting the task to a third party outside the organization.

זה באמת משנה קבלנות הפעילות לצד שלישי מחוץ לארגון.

Okay, now visualize the ligaments in your right index finger contracting.

אוקיי, עכשיו לדמיין את הרצועות בקבלנות האצבע שלך נכון מדד.

Meptagon contracting division is a market leader, and sets the highest standards among customers and competitors.

חטיבת הקבלנות שלנו הינה מובילת שוק ולפיכך קובעת את הסטנדרטים הגבוהים ביותר עבור לקוחות ומתחרים.

Minority-owned businesses that the mayor and I have spent two terms working into the municipal contracting process.

עסקים בבעלות מיעוטים שראש העיר ואני הקדשנו שתי כהונות להכניס אותם לתהליך הקבלנות העירוני.

See also:

contracting statecontracting parties
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "contracting"?
  • Find accurate translations for "contracting" in Hebrew

    Explore various translations of "contracting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "contracting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "contracting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "contracting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "contracting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "contracting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store