Translation of contract amendment into Hebrew
Noun
legal
formal change added to an existing agreement between two or more parties- The contract amendment extended the project deadline by six months.תיקון החוזה האריך את מועד הסיום של הפרויקט בשישה חודשים.
Synonyms and analogies of contract amendment in English
Examples of contract amendment in a sentence
The lawyer drafted a contract amendment clarifying the payment schedule.
contract amendment: Examples and translations in context
Contract amendments often include a notwithstanding clause for clarity and exceptions.
תיקונים בחוזה כוללים לעיתים סעיף החרגה לצורך הבהרה וחריגות.
The organization faced backlash for its unilateral contract amendments.
הארגון ספג ביקורת על השינויים החד-צדדיים שערך בחוזה.
Many millions, like the millions before them, will be requesting soul contract amendments so this lifetime can be over sooner than their contract's longevity provision.
הרבה מיליונים, כמו המיליונים לפניהם, יבקשו תיקון לחוזה הנשמה שלהם כך שתקופת חייהם יכולה להסתיים מהר יותר מאשר תקופת אריכות החיים שנקבעה להם על פי החוזה.
He will make a file containing the contract and amendments for review.
הוא יבצע תיקייה שתכיל את החוזה והשינויים להצגה מחדש.
Any amendments made to the contract after this date will be considered void.
כל שינוי שייעשה בחוזה לאחר תאריך זה ייחשב לבטל ומבוטל.
I found the rewording of the contract necessary after the last amendments were made.
מצאתי את הניסוח החדש של החוזה הכרחי לאחר התיקונים האחרונים.