Translation of continuing into Hebrew
Adjective
long-lasting
persisting for a long time- Her continuing dedication to the project was admirable.המסירות המתמשכת שלה לפרויקט הייתה מעוררת השראה.
ongoing
remaining in force or being carried on without letup- The continuing rain caused flooding in the area.הגשם המתמשך גרם להצפות באזור.
Expressions with continuing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of continuing in English
Examples of continuing in a sentence
His continuing influence on the team was evident. The continuing debate lasted for hours. There was a continuing effort to improve the system.
state
- He will continue as the team leader.הוא ימשיך להיות מנהיג הקבוצה.
task flow
- After lunch, they continued working on the project.אחרי הצהריים הם המשיכו לעבוד על הפרויקט.
legal
- The court decided to continue the hearing.בית המשפט החליט לדחות את הדיון.
Expressions with continue: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "continuing" in Context ordered by category and frequency
She's been in two minds about buying a house or continuing to rent.
היא הייתה על שתי הסעיפים לגבי קניית בית או המשך שכירת דירה.
A comet might hover briefly in the night sky before continuing its swift journey.
כוכב שביט עשוי לרחף זמן קצר בשמי הלילה לפני שהוא ממשיך במסעו.
They purport to support environmental causes while continuing harmful practices.
הם מתיימרים לתמוך בסוגיות סביבתיות בעוד הם ממשיכים בפרקטיקות מזיקות.
Mostly I blame her for continuing to be a country where violence rules.
ובעיקר אני מאשימה אותה בכך שהיא ממשיכה להיות מדינה שהאלימות שולטת בה.
The report concluded that the renegade state posed a continuing challenge to global governance.
הדוח קבע שהמדינה הסוררת מהווה אתגר מתמשך למערך המשילות הגלובלי.
They formed a continuing alliance to tackle pressing social issues together.
הם יצרו ברית מתמשכת כדי להתמודד יחד עם סוגיות חברתיות דחופות.
Other translations for continuing:
- נמשך
- נִמְשֶׁכֶת
- שֶׁהִמְשִׁיךְ
- המשיכה
continuing: Examples and translations in context
Many debates arise about the ethics of continuing life support in terminal cases.
עולות הרבה מחלוקות לגבי האתיקה של המשך השימוש במכונת הנשמה במקרים סופניים.
She saw no future in continuing studies she absolutely hated every day.
היא הבינה שהמשך לימודים שהיא שונאת כל כך זה פשוט בלי עתיד.
Aging gracefully involves accepting changes while continuing to pursue passions.
להזדקן בחן פירושו לקבל את השינויים תוך המשך מימוש התשוקות.
The sunk cost in advertising did not justify continuing the ineffective campaign.
העלות השקועה בפרסום לא הצדיקה את המשך הקמפיין הלא יעיל.
The company violated the court order by continuing their illegal activities.
החברה הפרה את צו בית המשפט על ידי המשך פעולה לא חוקית שלהם.
The company issued a dire warning about the risks of continuing without proper safety measures.
החברה הוציאה אזהרה חמורה לגבי הסיכונים של המשך פעולה ללא אמצעי בטיחות נאותים.
The deer cautiously passed over the fallen tree, continuing their peaceful journey.
הצבי עבר בזהירות מעל העץ הנפול והמשיך את מסעו השליו.
I hope to honor my predecessor by continuing their community outreach efforts.
אני מקווה לכבד את זכרו של קודמי בתפקיד על ידי המשך מאמצי הקשר עם הקהילה.
See also: