Translation of continue into Hebrew
Verb
state
- He will continue as the team leader.הוא ימשיך להיות מנהיג הקבוצה.
task flow
- After lunch, they continued working on the project.אחרי הצהריים הם המשיכו לעבוד על הפרויקט.
legal
- The court decided to continue the hearing.בית המשפט החליט לדחות את הדיון.
Expressions with continue: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of continue in English
Examples of continue in a sentence
She will continue in her current role. Please continue reading from the second paragraph. Despite the interruption, she continued speaking as if nothing had happened. The judge agreed to continue the trial until next month. They requested to continue the deposition to gather more evidence.
Translations of "continue" in Context ordered by category and frequency
Historical critics let their opinions continue to rage even decades later.
מבקרים היסטוריים נתנו לדעותיהם להמשיך ולהתלהט גם עשורים לאחר מכן.
They would rather give in than continue arguing over trivial issues.
הם היו מעדיפים לוותר מאשר להמשיך להתווכח על עניינים פעוטים.
The stalled machinery needed maintenance before production could continue effectively.
המכונות התקועות דרשו תחזוקה לפני שהייצור יוכל להימשך באופן יעיל.
He provided a detailed justification for why the project should continue despite setbacks.
הוא סיפק הסבר מפורט מדוע הפרויקט צריך להימשך למרות העיכובים.
I don't know if I should continue with him.
אני בכלל לא יודעת אם כדאי לי להשאר איתו.
Tony says I can continue situation until bill and me find house.
טוני אומר שאני יכולה להישאר עד שביל ואני נמצא מקום לגור.
Other translations for continue:
- לְהַאֲרִיךְv.
- לְהִתְמַשֵּׁךְv.
- לִדְחוֹתv.
continue: Examples and translations in context
He hopes society will continue to accept those who wish to transition.
הוא מקווה שהחברה תמשיך לקבל את אלה שמעוניינים לעבור התאמה מגדרית.
Writers often face a mental block when they can't continue the story.
כותבים לעיתים נתקלים בחסימה מנטלית כשהם לא מצליחים להמשיך את הסיפור.
Critics continue to condemn the book for its outdated perspectives on society.
מבקרים ממשיכים לבקר בחריפות את הספר בשל השקפותיו המיושנות על החברה.
It is up to you if we continue this project or stop now.
זה תלוי בך אם אנחנו ממשיכים את הפרויקט הזה או עוצרים עכשיו.
She hoped her lucky streak would continue into the new year.
היא קיוותה שסריית המזל שלה תמשיך אל תוך השנה החדשה.
Efforts continue to legalize the use of therapy animals in schools.
מאמצים ממשיכים להתיר את השימוש בבעלי חיים לטיפול בבתי ספר.
They plan to reconsider the budget if expenses continue to rise.
הם מתכננים לשקול מחדש את התקציב אם ההוצאות ימשיכו לעלות.
The fashion trends from the thirties continue to inspire designers today.
הטרנדים האופנתיים של שנות השלושים ממשיכים להוות השראה למעצבים כיום.
See also: