Translation of context into Hebrew
Noun
text surroundings
- The context helped me understand the word.הקשר עזר לי להבין את המילה.
surroundings
situation or background that helps explain something- The context made her words easier to understand.ה-הקשר הפך את דבריה לקלים יותר להבנה.
technology
- The context was saved before switching threads.ה-קונטקסט נשמר לפני החלפת התהליכים.
Expressions with context: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of context in English
Examples of context in a sentence
The context of the paragraph clarified the argument. Without context, the quote seemed rude. We discussed the painting's context at length. The program crashed due to a corrupted context. Developers optimized the context switching for better performance.
Translations of "context" in Context ordered by category and frequency
The author referenced historical events to provide context in the novel.
הסופר שילב אזכורים לאירועים היסטוריים כדי לספק הקשר בתוך הרומן.
The sidebar provided context that helped clarify the book's main themes.
תוספת המידע סיפקה הקשר שעזר להבהיר את הנושאים המרכזיים של הספר.
He foregrounded major historical events to provide context for his argument.
הוא הביא לקדמת הבמה אירועים היסטוריים משמעותיים כדי לספק קונטקסט לטענותיו.
The documentary was faulted for missing crucial historical context and key perspectives.
הדוקומנטרי זכה לביקורת על החסר הקונטקסט ההיסטורי הקריטי והפרספקטיבות המפתח.
I heard it through the context of my work at the museum.
אני הכרתי אותו במסגרת העבודה שלי במוזיאון.
In the context of this appeal the questions have a particular importance also.
במסגרת הקשרים אלה לשאלה יש חשיבות מיוחדת.
Other translations for context:
- רֶקַעnm.
context: Examples and translations in context
Historical context puts these political tensions in perspective for younger voters.
ההקשר ההיסטורי מעמיד את המתיחויות הפוליטיות האלה בפרופורציה עבור מצביעים צעירים.
An explained context can change how we perceive the outcome of events.
הקשר מנומק יכול לשנות את האופן שבו אנו תופסים את תוצאות האירועים.
Many admired how the preacher addressed current events within the context of faith.
רבים העריצו את האופן שבו התייחס המטיף לאירועים אקטואליים בהקשר של אמונה.
Her referring notes helped us understand the context of the discussion.
הרשימות הרלוונטיות שלה עזרו לנו להבין את ההקשר של הדיון.
Historical literacy enables citizens to appreciate the context of current events profoundly.
אוריינות היסטורית מאפשרת לאזרחים להעריך את ההקשר של אירועים עכשוויים בצורה מעמיקה.
Global warming impacts are also studied within the context of planetary health.
השפעות ההתחממות הגלובלית נחקרות גם בהקשר של בריאות כדור הארץ.
Machine learning can analyze texts to gauge sentiment and context in marketing.
למידת מכונה יכולה לנתח טקסטים כדי להעריך רגשות והקשר בשיווק.
The seminar focused on the historical context of land rights movements globally.
הסמינר התמקד בהקשר ההיסטורי של תנועות זכויות הקרקע ברחבי העולם.
See also: