Translation of contested into Hebrew
Adjective
competitive
actively fought over or competed for- The championship title was fiercely contested.תואר האליפות היה שנאבק עליו בעוז.
debatable
not universally accepted or agreed upon- The theory remains highly contested in academic circles..התיאוריה עדיין שנויה במחלוקת בחוגים אקדמיים.
Expressions with contested: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of contested in English
Examples of contested in a sentence
The contested land became a point of negotiation. The policy is still contested by many. The election results were contested fiercely.
game event
competition where participants try to win- She won the singing contest.היא זכתה בתחרות השירה.
court case
- The will entered a contest in court after the owner's death..הצוואה הפכה ל-סכסוך משפטי בבית המשפט לאחר מות הבעלים.
rivalry
- The contest for leadership was intense.המאבק על ההנהגה היה עז.
competition
- She decided to contest the national championship.היא החליטה להתחרות באליפות הלאומית.
opposition
- They plan to contest the election results.הם מתכננים לערער על תוצאות הבחירות.
legal
- The company will contest the lawsuit in court.החברה תתנגד לתביעה בבית המשפט.
Expressions with contest: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "contested" in Context ordered by category and frequency
Unionization remains a contested topic within certain sectors of the economy.
התאגדות נותרה נושא שנוי במחלוקת בתוך מגזרים מסוימים של הכלכלה.
The results of the election remain contested among various political factions in the country.
תוצאות הבחירות נשארות שנוי במחלוקת בין הפלגים הפוליטיים השונים במדינה.
Her theories on climate change are highly contested by several leading scientists in the field.
התיאוריות שלה על שינוי האקלים שנוי במחלוקת על ידי מספר מדענים מובילים בתחום.
Abolition was a deeply contested issue that divided our nation profoundly.
ביטול היה נושא שנוי במחלוקת שהפיל את האומה שלנו באופן משמעותי.
Other translations for contested:
- הִתְמוֹדֵד
- מחלוקת
contested: Examples and translations in context
The contested outcome of the match left fans divided about the referee's decisions.
התוצאה השנויה במחלוקת של המשחק השאירה את האוהדים חלוקים לגבי החלטות השופט.
The contested land has been the subject of dispute for generations between the two families.
האדמה השנויה במחלוקת הייתה נושא לויכוחים במשך דורות בין שתי המשפחות.
Satellite images showed little green men fortifying key checkpoints around the contested city.
תמונות לוויין הראו יצורים ירוקים קטנים מבצרים מחסומים מרכזיים סביב העיר השנויה במחלוקת.
The validity of the ancient manuscript is contested due to inconsistencies in its content.
תוקפו של הכתב העתיק שנוי במחלוקת בשל חוסר עקביות בתוכן שלו.
The proposed law on wildlife protection is contested by business groups and environmental advocates alike.
החוק המוצע על הגנת חיות הבר שנוי במחלוקת על ידי קבוצות עסקיות ותומכי איכות הסביבה כאחד.
The historical account provided a contested narrative that disagreed with the official version.
הסיפור ההיסטורי הציג נרטיב שנוי במחלוקת שהתנגד לגרסה הרשמית.
See also: