contentious issue

BrE /kənˈtɛnʃəs ˈɪʃuː/
Translation Definition
NEW

Translation of contentious issue into Hebrew

Noun

conflict

Rare
topic that causes strong disagreement and repeated argument between people or groups
Rare
סוּגְיָה שְׁנוּיָה בְּמַחֲלֹקֶת נוֹשֵׂא שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת עִנְיָן שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת סוּגְיָה מְעוֹרֶרֶת מַחֲלֹקֶת
  • Funding for the new stadium became a highly contentious issue in the city.המימון לאצטדיון החדש הפך לסוגיה שנויה במחלוקת חריפה בעיר.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of contentious issue in English

n.revealuncoverMore synonyms

Examples of contentious issue in a sentence

  • The textbook’s portrayal of history became a contentious issue among parents and teachers.

Translations of "contentious issue" in Context ordered by category and frequency

נוֹשֵׂא שֶׁנּוֹי בַּמַּחֲלֹקֶת - nose shenoi bamakhaloqet

Pork spending has been a contentious issue in the recent city council meetings.

הוצאת כספים קואליציוניים הייתה נושא שנוי במחלוקת בישיבות מועצת העיר האחרונות.

סוּגְיָה שִׁנּוּיָהּ בַּמַּחֲלֹקֶת - sugeyah shinuyah bamakhaloqet

The presence of oil reserves is a contentious issue in polar territories.

הימצאותם של מאגרי נפט היא סוגיה שנויה במחלוקת בטריטוריות הקוטביות.

הַנּוֹשֵׂא הַשִּׁנּוּי בַּמַּחֲלֹקֶת - hanose hashinui bamakhaloqet

She responded diplomatically when asked about the contentious issue during the interview.

היא השיבה בעדינות כשנשאלה על הנושא השנוי במחלוקת במהלך הראיון.

נוֹשֵׂא בַּמַּחֲלֹקֶת - nose bamakhaloqet

Whether incest is permitted in this country is a contentious issue.

אם גילוי עריות מותר במדינה הזאת הוא נושא במחלוקת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

contentious issue: Examples and translations in context

Civilian ownership of small arms is a contentious issue in many nations.

החזקת נשק קל על ידי אזרחים היא נושא שנוי במחלוקת במדינות רבות.

The debate over climate change policy became a contentious issue among environmental activists.

הוויכוח על מדיניות שינוי האקלים הפך לנושא שנוי במחלוקת בקרב פעילים סביבתיים.

The effectiveness of capital punishment in deterring crime remains a contentious issue.

היעילות של עונש מוות בהרתעת פשעים נשארת נושא שנוי במחלוקת.

The choice of location for the new stadium was a contentious issue within the city.

הבחירה במיקום לאצטדיון החדש הייתה נושא שנוי במחלוקת בתוך העיר.

Legislation surrounding flag-burning remains a contentious issue in modern politics.

החקיקה סביב שריפת דגלים נותרה נושא שנוי במחלוקת בפוליטיקה המודרנית.

Blacklisting remains a contentious issue in discussions about workplace fairness.

השחרה נותרת נושא שנוי במחלוקת בדיונים על הוגנות במקום העבודה.

The decision to renovate the park became a contentious issue within the local community.

ההחלטה לשפץ את הפארק הפכה לנושא שנוי במחלוקת בקהילה המקומית.

The proposal to change voting laws became a contentious issue leading up to the election.

ההצעה לשנות את חוקי ההצבעה הפכה לנושא שנוי במחלוקת לקראת הבחירות.

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "contentious issue"?
  • Find accurate translations for "contentious issue" in Hebrew

    Explore various translations of "contentious issue" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "contentious issue" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "contentious issue" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "contentious issue" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "contentious issue" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "contentious issue" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store