contained

kənˈteɪnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of contained into Hebrew

Adjective

1.

limitation

restricted in space or extent
  • The fire was contained within the building.השרפה היתה תחומה בתוך הבניין.
2.

controlled

kept under control or within limits
  • Her emotions were contained during the meeting..הרגשות שלה היו מאופקים במהלך הישיבה.
Add a suggestion |

Expressions with contained: examples in English and translations in Hebrew

עַצְמָאִי
The self-contained device works without any external power.

Synonyms and analogies of contained in English

Examples of contained in a sentence

  • Her excitement was contained, showing only a slight smile.
  • The situation was contained quickly by the authorities.
  • The fire was contained before it could spread further.
contain
kənˈteɪn
Verb
tr.
1.

hold inside

have or hold within
  • The box contains old photographs..הקופסה מכילה צילומים ישנים.
2.

inclusion

include something as a part of a whole
  • The book contains several interesting chapters.הספר כולל כמה פרקים מעניינים.
3.

limit spread

control or prevent the spread of something
  • They worked hard to contain the fire.הם עבדו קשה כדי להכיל את השרפה.
4.

psychology

Rare
restrain one's emotions or behavior
Rare
  • She couldn't contain her excitement.היא לא יכלה לרסן את ההתרגשות שלה.

Expressions with contain: examples in English and translations in Hebrew

לִכְלוֹל מִגְוָן
לְהַכִּיל רַבִּים
The novel contains multitudes, from romance to mystery.
לְהִתְאַפֵּק מֵהִתְרַגְּשׁוּת
She could hardly contain her excitement during the surprise party.
לְהִתְאַפֵּק
She could barely contain herself when they announced her promotion.

Translations of "contained" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
כָּלוּלadj. - qalul

They've turned it into a fully contained mass casualty morgue.

הם הפכו אותו לחדר מת נפגעים כלול באופן מלא.

The idea that it actually contained anything was obviously a myth.

הרעיון שזה בעצם כל דבר כלול היה ברור שמיתוס.

כּוֹלֵלadj. - qolel

This time the sample contained both men and women.

והפעם הפורמט כולל גברים ונשים ביחד.

Each box set contained a special edition book with extra information and illustrations.

כל סטוק כולל ספר במהדורה מיוחדת עם מידע ואיורים נוספים.

הֵכִיל - hekhil

Her sketchbook contained ruled pages perfect for drawing architectural designs.

ספר הסקיצות שלה הכיל דפים משורטטים המושלמים לשרטוט עיצובים אדריכליים.

Her smile contained a hint of mischief that intrigued everyone.

חיוכה הכיל שמץ של שובבות שעורר את סקרנותם של כולם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for contained:

  • מְאוּפָּקadj.
  • הֵכִילָה

contained: Examples and translations in context

Pictures contained within picture content controls must be in line with text.

תמונות הכלולות בפקדי תוכן של תמונה חייבות להיות בשורת הטקסט.

It would need to explode within a contained environment to stop it spreading.

זה היה צריך להתפוצץ בסביבת הכלול להפסיק מפני התפשטות התופעה.

Item must exist as the creation version in contained in destination knowledge.

הפריט חייב להיות קיים משום שגירסת היצירה כלולה בידע היעד.

All the love you have for him was contained in that list.

כל האהבה שיש לך בשבילו הייתה כלולה ברשימה.

More generalised pain may develop if the condition is not contained.

כאב כללי יותר עלול להתפתח אם המצב אינו כלול.

This virus needs to be contained as soon as possible.

וירוס זה צריך להיות כלול בהקדם האפשרי.

These arms are contained in what is called the disk of the galaxy.

הזרועות הללו כלולות במה שמכונה דיסק הגלקסיה.

The disrupter should keep him contained to a single space.

המשבש צריך לשמור אותו כלול לרווח בודד.

See also:

self-contained
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "contained"?
  • Find accurate translations for "contained" in Hebrew

    Explore various translations of "contained" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "contained" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "contained" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "contained" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "contained" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "contained" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store