consumed

kənˈsjuːmd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of consumed into Hebrew

Adjective

1.

fully used

completely used or absorbed
כָּלוּי kaluiמְנוּצָּל עַד תּוֹם
  • The resources were completely consumed by the project..המשאבים היו כלים לחלוטין בגלל הפרויקט.
2.

psychology

overwhelmed by a strong emotion or idea
אָפוּף afufמוּכֶּה רְגָשׁוֹת אַשְׁמָה
  • She was consumed by guilt after the accident.היא הייתה אפופה אשמה אחרי התאונה.
Add a suggestion |

Expressions with consumed: examples in English and translations in Hebrew

אָחוּז פַּחַד
He was consumed by fear during the storm.
לִהְיוֹת אָחוּז בְּ
She was consumed with jealousy after hearing the news.
מָלֵא אַשְׁמָה
He felt consumed by guilt for his past mistakes.
נִטְרָף מִכַּעַס
He was consumed by anger after hearing the news.
אָכוּל זַעַם
He was consumed with rage after the unfair decision.

Synonyms and analogies of consumed in English

Examples of consumed in a sentence

  • He was consumed with curiosity.
  • He was consumed by thoughts of revenge.
  • They were consumed by the desire to win.
consume
kənˈsum
Verb
tr.
1.

eating

eat or drink something
  • She consumed a large pizza by herself..היא אכלה פיצה גדולה לגמרי לבדה.
2.

resources

use up resources or materials
  • The car consumes a lot of fuel.המכונית צורכת הרבה דלק.
3.

business

spend money on goods or services
  • They consume more than they save.הם צורכים יותר ממה שהם חוסכים.
4.

fire

completely destroy by burning or decomposition
לִכְלוֹת likhlotלִשְׂרוֹף כָּלִיל
  • The fire consumed the entire building.האש כילתה את כל הבניין.
5.

psychology

occupy someone's thoughts or attention fully
לְמַלֵּא לַחֲלוּטִין אֶת מַחְשְׁבוֹתָיו שֶׁל
  • He was consumed by guilt.הוא נשלט לגמרי בידי האשמה.

Expressions with consume: examples in English and translations in Hebrew

לְהַעֲסִיק אֶת הַמַּחֲשָׁבוֹת
The upcoming exam consumed her thoughts all week.
לְהִתְכַּלּוֹת מִקִּנְאָה
She was consumed with jealousy when she saw her friend's new car.
לְקַנֵּא
She was consumed with envy when she saw her friend's new car.
לְהִתְמַלֵּא כַּעַס
She was consumed with anger and couldn't think straight.
לִהְיוֹת אָחוּז יֵאוּשׁ
She was consumed with despair after hearing the tragic news.
לְהִתְקַשּׁוֹת לְהַאֲמִין
She was consumed with disbelief at the news of his resignation.

Translations of "consumed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
נצרךadj.

Milk sugar can help improve gut health when consumed in moderation.

סוכר חלב יכול לשפר את בריאות המעיים כאשר הוא נצרך במתינות.

Their new chip design is a quantum leap in computing power per watt consumed.

עיצוב השבב החדש שלהם הוא קפיצת מדרגה בכוח החישוב לכל ואט נצרך.

שָׁקוּעַadj. - shaqu'a

The environmentalist was consumed by guilt for not doing enough to help.

פעיל איכות הסביבה היה שקוע ברגשות אשם על כך שלא עשה מספיק כדי לעזור.

It was so much easier when I was consumed with my work.

זה היה הרבה יותר קל כשהייתי שקוע בעבודתי.

אֻכַּל - uqal

The struggling writer was consumed with jealousy reading his friend's glowing reviews.

הסופר המתקשה אכל את עצמו מקנאה כשקרא את הביקורות המהללות על חברו.

He was consumed with jealousy every time his brother mentioned another academic achievement.

הוא אכל את עצמו מקנאה בכל פעם שאחיו הזכיר עוד הישג לימודי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for consumed:

  • מאוכלתadj.
  • צוֹרְכִים

consumed: Examples and translations in context

The bacteria in sour milk can have health benefits when consumed in moderation.

החיידקים בחלב החמוץ יכולים להביא יתרונות בריאותיים כאשר נצרכים במידה.

Digestives are often consumed to help settle the stomach after eating.

מעכלים נצרכים לרוב כדי לעזור להרגיע את הקיבה אחרי האוכל.

He felt a cold shiver at the thought of being consumed by hellfire.

הוא הרגיש רטט קר במחשבה על כך שהוא נצרך על ידי אש הגיהנום.

Tooth decay can be prevented by reducing the number of acidic foods consumed.

עששת שיניים ניתנת למניעה על ידי הפחתת כמות המזון החומצי הנצרך.

The standard drink unit is essential for tracking the amount of alcohol consumed.

היחידה של משקה סטנדרטי חיונית למעקב אחרי כמות האלכוהול שנצרכת.

I've lived most of my life consumed by revenge.

אני חייתי את רוב חיי החיים נצרך על ידי נקמה.

She was never consumed with the need to please me.

היא אף פעם לא היה נצרך עם הצורך לרצות אותי.

She was consumed with jealousy when her colleague got promoted before her.

היא אכלה את עצמה מקנאה כשעמיתתה לעבודה קיבלה קידום לפניה.

See also:

consumed by guiltbe consumed withconsumed by fearconsumed by angerconsumed with rage
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "consumed"?
  • Find accurate translations for "consumed" in Hebrew

    Explore various translations of "consumed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "consumed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "consumed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "consumed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "consumed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "consumed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store