Translation of constraining into Hebrew
Adjective
restrictive
limiting freedom or ability to act- The constraining rules made innovation difficult.הכללים המגבילים הקשו על החדשנות.
Noun
action
the process of limiting or restricting something- The constraining of resources affected the project's progress.ההגבלה של המשאבים השפיעה על התקדמות הפרויקט.
Synonyms and analogies of constraining in English
Examples of constraining in a sentence
Constraining policies hindered the project's progress. The constraining of options by the contract worried the client. Engineers measured the constraining of the cable under heavy load.
restrict
limit the freedom or development of something- The budget constraints the project's scope.התקציב מגביל את היקף הפרויקט.
control
compel or force someone to follow a particular course of action- The contract may constrain you to work more hours..החוזה עשוי להכריח אותך לעבוד שעות נוספות.
limit resources
reduce possibilities due to limited resources- The lack of funds constrains our options.חוסר הכספים מגביל את האפשרויות שלנו.
Translations of "constraining" in Context ordered by category and frequency
A constraining mindset can hinder personal growth and limit one's opportunities.
גישה מגבילה יכולה להפריע לצמיחה האישית ולהגביל את ההזדמנויות של האדם.
His constraining beliefs prevented him from accepting new ideas about the world.
האמונות המגבילות שלו מנעו ממנו לקבל רעיונות חדשים על העולם.
Many artists fought against the constraining norms of society through their powerful works.
רבים מהאמנים נאבקו כנגד הנורמות המגבילות של החברה באמצעות יצירותיהם העוצמתיות.
The constraining nature of the job left her feeling unfulfilled and trapped.
הטבע המגביל של העבודה גרם לה להרגיש לא מסופקת ולכודה.
constraining: Examples and translations in context
The constraining dress code stifled individual expression among the employees at the company.
קוד הלבוש המגביל דיכא את הביטוי האישי בקרב העובדים בחברה.
She felt the constraining opinions of her peers weigh heavily on her decision-making.
היא הרגישה שהדעות המגבילות של חבריה משפיעות רבות על קבלת ההחלטות שלה.
He struggled against the constraining habit that kept him stuck in his comfort zone.
הוא נאבק נגד ההרגל המגביל ששמר אותו במקום הנוח שהוא היה בו.
We faced constraining deadlines which pushed us to produce lower quality work.
עמדנו בפני מועדים סופיים מגבילים שדחפו אותנו לייצר עבודה באיכות נמוכה יותר.
His constraining attitude alienated many potential friends and colleagues in his new city.
הגישה המגבילה שלו הרחקה חברים וקולגות פוטנציאליים בעירו החדשה.
The constraining environment made it hard for innovative ideas to flourish among the team.
הסביבה המגבילה הקשתה על רעיונות חדשניים לשגשג בקרב הצוות.