Translation of constrained into Hebrew
Adjective
limited freedom
restricted in scope or extent- His movements were constrained by the tight space..תנועותיו היו מוגבלות בגלל המקום הצר.
behavior
forced or compelled to act in a certain way- He felt constrained to agree with the decision.הוא חש אנוס להסכים עם ההחלטה.
unnatural
- His constrained smile revealed his discomfort.החיוך המאולץ שלו חשף את חוסר הנוחות שלו.
Expressions with constrained: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of constrained in English
Examples of constrained in a sentence
Her creativity felt constrained by the strict guidelines. Her constrained laughter revealed her discomfort. The constrained environment stifled creativity. Her constrained laughter made everyone uneasy. The actor's constrained performance lacked emotion.
restrict
limit the freedom or development of something- The budget constraints the project's scope.התקציב מגביל את היקף הפרויקט.
control
compel or force someone to follow a particular course of action- The contract may constrain you to work more hours..החוזה עשוי להכריח אותך לעבוד שעות נוספות.
limit resources
reduce possibilities due to limited resources- The lack of funds constrains our options.חוסר הכספים מגביל את האפשרויות שלנו.
Translations of "constrained" in Context ordered by category and frequency
He felt constrained by the orthodoxy of societal norms that dictated his choices.
הוא הרגיש מוגבל על ידי האורתודוקסיה של הנורמות החברתיות שהכתיבו את בחירותיו.
He felt constrained in the enclosed space of the small elevator with six other people.
הוא הרגיש מוגבל במרחב הסגור של המעלית הקטנה יחד עם שישה אנשים אחרים.
The operand to a constrained prefix instruction must be a type parameter.
האופרנד עבור הוראת קידומת מאולצת חייב להיות פרמטר סוג.
But soon she would feel more constrained.
אבל בקרוב היא תרגיש מאולצת יותר.
Other translations for constrained:
- מְחֻיָּבadj.
- מוּכְרָחadj.
constrained: Examples and translations in context
This means I am no longer constrained by time and space.
כאילו לא הייתי מוגבלת עוד על ידי גבולות החלל והזמן.
The team's creativity felt constrained within the strict guidelines set by management.
היצירתיות של הצוות הרגישה מוגבלת בתוך ההנחיות הקשיחות שהנהלה הציבה.
She felt constrained by the system of rules that governed her choices.
היא הרגישה מוגבלת על ידי מערכת הכללים שאכוונה את הבחירות שלה.
Gender presentation should not be constrained by stereotypes or societal expectations.
הצגה מגדרית לא צריכה להיות מוגבלת על ידי סטריאוטיפים או ציפיות חברתיות.
Someone's who's not constrained by something as finite as the law.
מישהו זה שאינו מוגבל על ידי משהו סופי כ כחוק.
His predestinated path in life made him feel both comforted and constrained.
הנתיב הקבוע מראש בחייו גרם לו להרגיש גם בנוח וגם מוגבל.
His research was constrained by limited access to the necessary data.
המחקר שלו הוגבל בגלל גישה מוגבלת אל הנתונים הנדרשים.
His creativity felt chained and constrained by the demands of reality.
היצירתיות שלו הרגישה כבולה ומוגבלת על ידי דרישות המציאות.
See also: